Making Memories of Us Текст Песни Перевод на Русский

I saw where somebody had requested this song.
Я видел, где кто-то просил эту песню.
It is played just like Keith's version except with a
В нее играют так же, как в версию Кита, за исключением
different. Please comment.
разные. Пожалуйста, прокомментируйте.
Intro: E, E, G#m7, A
Вступление: E, E, G#m7, A
Verse 1:
Стих 1:
I'm gonna be here for you baby
Я буду здесь ради тебя, детка
I'll Be a man of my word
Я буду человеком слова
Speak the language in a voice that you have never heard
Говорите на языке голосом, который вы никогда не слышали
I want to sleep with you forever
Я хочу спать с тобой навсегда
I want to die in your arms
Я хочу умереть в твоих объятиях
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm
В хижине на лугу, где роятся дикие пчелы.
Chorus 1:
Припев 1:
Now that I found you
Теперь, когда я нашел тебя
I want to surround you
Я хочу окружить тебя
I'll win your trust making memories of us
Я завоюю твое доверие, оставив воспоминания о нас.
Verse 2:
Стих 2:
I wanna honor your mother
Я хочу почтить твою мать
And I wanna learn from your paw
И я хочу учиться у твоей лапы
I wanna steal your attention like a bad outlaw
Я хочу украсть твое внимание, как плохой преступник.
I want to stand out in a crowd for you
Я хочу выделиться из толпы ради тебя
A man among men
Мужчина среди мужчин
I want to make your world better than it's ever been
Я хочу сделать твой мир лучше, чем он когда-либо был
Chorus 2:
Припев 2:
I want to know you like nobody knows you
Я хочу знать тебя так, как никто тебя не знает
I'll win your trust making memories of us
Я завоюю твое доверие, оставив воспоминания о нас.
Verse 3:
Стих 3:
I'm gonna be here for you from now on
С этого момента я буду здесь ради тебя
This you'll know somehow
Это ты как-нибудь узнаешь
You've been stretched to the limits but it's alright now
Ты был на пределе возможностей, но теперь все в порядке
I'm gonna make you a promise
Я дам тебе обещание
If there's life after this
Если есть жизнь после этого
I'm gonna be there to meet you with a warm wet kiss
Я буду там, чтобы встретить тебя теплым влажным поцелуем
Chorus 3:
Припев 3:
Cause I'm gonna love you like nobody loves you
Потому что я буду любить тебя так, как никто тебя не любит
I'll win your trust making memories of us
Я завоюю твое доверие, оставив воспоминания о нас.
I'm gonna love you like nobody loves you
Я буду любить тебя так, как никто тебя не любит
I'll earn your trust making memories of us
Я заслужу твое доверие, оставив воспоминания о нас.