Redneck Roses 歌詞 日本語訳

Sung By: Tracy Byrd
歌：トレイシー・バード
CD: No Ordinary Man
CD: ノー・オーディナリー・マン
Verse 1.
1節。
Not so long ago On his way home from work
少し前のことですが、仕事からの帰り道に
He'd stop by the side of the road
彼は道端で立ち止まるだろう
Step out of that old beat up Ford
昔のボロボロのフォードから抜け出しましょう
That he drove
彼が運転したこと
Verse 2.
2節。
And he'd walk around Searchin' the ground
そして彼は地面を探して歩き回った
For a handful of wild flower blooms
一握りの野の花が咲くために
Thinkin' of where he'd be soon
彼がもうすぐどこにいるか考えている
There with her
そこに彼女と一緒に
Chorus:
コーラス：
She called them redneck roses 'Cause that's what they were
彼女はそれらを田舎者のバラと呼んだ、それが彼らの姿だったから
A simple gift of love From a country boy to his girl
シンプルな愛の贈り物 田舎の少年から彼女へ
She called them redneck roses They didn't cost a dime
彼女はそれを田舎者のバラと呼んだ 一銭もかからなかった
But they brought a smile to her face Every time
でも彼らはいつも彼女の顔に笑顔をもたらした
Verse 3.
3節。
Now it's years down the line She sits home alone
今、それは何年も先のことだ 彼女は一人で家に座っている
It's the usual end of the day
いつもの一日の終わりです
Once again, he's still workin' late
もう一度言いますが、彼はまだ遅くまで働いています
And he never calls
そして彼は決して電話をかけない
Verse 4.
4節。
They've got a house on a hill No problem with bills
彼らは丘の上に家を持っている 請求書には問題ない
And a baby that's on the way
そして、もうすぐ生まれてくる赤ちゃん
But her heart longs for those yesterdays
でも彼女の心はあの昨日を待ち望んでいる
And his love
そして彼の愛
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ending:
エンディング:
They could still put a smile on her face
彼らはまだ彼女の顔に笑顔を与えることができた
If he only had the time
彼に時間があれば