Saltwater Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

Tracy Byrd
Tracy Byrd
"Saltwater Cowboy"
"Zoutwatercowboy"
Different Things, 2006
Verschillende dingen, 2006
This is tuned down 1/2 step. Please see my capo tab of this song
Dit wordt een halve stap verlaagd. Zie mijn capo-tabblad van dit nummer
if you would rather play it that way.
als je het liever zo speelt.
This is the little lead played throughout the song.
Dit is de kleine hoofdrol die door het hele nummer wordt gespeeld.
G----6-s7-------
G ----6-s7 -------
I'm looking like a lobster wearing flip flops and a Stetson
Ik zie eruit als een kreeft met slippers en een Stetson
Guess that's why they call it fishing instead of catching
Ik denk dat ze het daarom vissen noemen in plaats van vangen
Cause I ain't had a single bite all day
Omdat ik de hele dag geen enkele hap heb gehad
But I caught a buzz and ain't no limit to Tanqueray
Maar ik ving een buzz op en er is geen limiet voor Tanqueray
Ain't quite sure how I wound up way down here
Ik weet niet precies hoe ik hier terecht ben gekomen
It's a long haul to ropes and sails from roping steers
Het is een lange reis naar touwen en zeilen vanaf het touwtrekken van ossen
Ain't gonna worry about that, just gonna have some fun
Ik ga me daar geen zorgen over maken, ik ga gewoon wat plezier maken
Got a be one fish down there dumber than I am drunk
Ik heb daar beneden een vis die dommer is dan ik dronken ben
Chorus:
refrein:
It ain't that far from Waco to Galveston
Het is niet zo ver van Waco naar Galveston
I'm what you get when you mix a Prairie dog with an old beach bum
Ik ben wat je krijgt als je een prairiehond combineert met een oude strandzwerver
Cow chips, BS, and ships ahoy
Koeienchips, BS en schepen ahoi
I'm a saltwater cowboy
Ik ben een zoutwatercowboy
There's a tiki party down the beach about a mile or two
Er is een tikifeest op het strand, zo'n anderhalve kilometer verderop
Where they're singing with Jimmy and toasting to Chris LeDoux
Waar ze zingen met Jimmy en proosten op Chris LeDoux
And if it weren't for Captain Morgan steering this ship
En als Kapitein Morgan dit schip niet zou besturen
I might untie that rope and back her on up outta this
Ik zou dat touw misschien los kunnen maken en haar hieruit kunnen helpen
It ain't that far from Waco to Galveston
Het is niet zo ver van Waco naar Galveston
I'm what you get when you mix a Prairie dog with an old beach bum
Ik ben wat je krijgt als je een prairiehond combineert met een oude strandzwerver
Cow chips, BS, and ships ahoy
Koeienchips, BS en schepen ahoi
I'm a saltwater cowboy
Ik ben een zoutwatercowboy
If this bottle goes overboard, you'd better wish me luck
Als deze fles overboord gaat, kun je me maar beter succes wensen
Cause I'm afraid of sharks but I'm terrified of sobering up
Omdat ik bang ben voor haaien, maar ik ben doodsbang om nuchter te worden
It ain't that far from Waco to Galveston
Het is niet zo ver van Waco naar Galveston
I'm what you get when you mix a Prairie dog with an old beach bum
Ik ben wat je krijgt als je een prairiehond combineert met een oude strandzwerver
Cow chips, BS, and ships ahoy
Koeienchips, BS en schepen ahoi
I'm a saltwater cowboy
Ik ben een zoutwatercowboy