Something to Brag About 歌詞 日本語訳

Something to Brag About
自慢できること
Steele/Anderson
スティール/アンダーソン
INTRO: E B7 E A B7 E
イントロ: E B7 E A B7 E
CHORUS 1:
コーラス1:
I need something to brag about
何か自慢できることが必要です
A new car, a big two story house
新しい車、大きな2階建ての家
I can't win her love without
そうしないと彼女の愛を勝ち取ることはできない
Something to brag about
自慢できること
Well goodness gracious, what's that I see
親切ですね、私が見たものは何ですか
Over in the corner, makin' eyes at me
隅っこで私に目を向けている
I can't stop shakin', she's so fine
震えが止まらない、彼女はとても元気だよ
But how am I ever gonna make her mine all mine, oh
でもどうやって彼女を私のものにするの?
CHORUS 2:
コーラス2:
I wanna be all she's lookin for
彼女が求めているすべてになりたい
It's gonna take all I've got and more
それは私が持っているすべて、そしてそれ以上を奪うだろう
I'll be goin' home alone without
私は何もせずに一人で家に帰ります
Something to brag about
自慢できること
Lord have mercy, here she comes
主よ、憐れんでください、彼女が来ます
It's too late now, I can't turn and run
もう手遅れだ、向きを変えて走れない
Well my first impression just might be my last
まあ、私の第一印象が最後の印象になるかもしれない
Well I better hurry up and think of something fast, oh
まあ、急いで何か早く考えたほうがいいよ、ああ
CHORUS 1 & 2
コーラス1&2
CHORUS 1 & 2
コーラス1&2
INTRO chords out
イントロのコードが出ます