Bridges Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TRACY CHAPMAN - BRIDGES
Temat: TRACY CHAPMAN – MOSTY
Date: Thu, 26 Feb 1998 15:18:34 PST
Data: czwartek, 26 lutego 1998, 15:18:34 PST
Bridges - Tracy Chapman
Mosty – Tracy Chapman
E-mail: tracydcr2hotmail.com
E-mail: tracydcr2hotmail.com
Introduction: C Am Fmaj7 G F
Wprowadzenie: C Am Fmaj7 G F
(F - ending chord of introduction)
(F - końcowy akord wprowadzenia)
All the bridges that you burn
Wszystkie mosty, które palisz
Come back one day to haunt you
Wróć pewnego dnia, żeby cię prześladować
One day you'll find you're walking
Pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
Lo-----nely
Lo-----nely
Baby I Am
Kochanie, jestem
Never meant to hurt you
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
Sometimes the best intentions
Czasem najlepsze intencje
Still don't make things right
Nadal nie naprawiasz sytuacji
But all my ghosts they find me
Ale wszystkie moje duchy mnie znajdują
Like my past they think they own me
Podobnie jak moja przeszłość, myślą, że jestem ich własnością
In dreams and dark corners they surround me
Otaczają mnie w snach i ciemnych zakątkach
Till I cry I cry
Dopóki nie płaczę, płaczę
Let me take this time to set the record straight
Pozwólcie, że wykorzystam ten czas na uporządkowanie historii
Let me take this time to take it all back
Pozwól mi wykorzystać ten czas, aby to wszystko cofnąć
Let me take this time to tell you how I felt
Pozwólcie, że wykorzystam ten czas i opowiem Wam, co czułem
Let me take this time to try and make it right
Pozwól mi wykorzystać ten czas i spróbować to naprawić
All the bridges that you burn
Wszystkie mosty, które palisz
Come back one day to haunt you
Wróć pewnego dnia, żeby cię prześladować
One day you'll find you're walking
Pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
Lo-----nely
Lo-----nely
But you can
Ale możesz
Walk away
Odejdź
Be all alone
Bądź całkiem sam
Spend all your time
Spędzaj cały swój czas
Thinking about the way things used to be
Myśląc o tym, jak to było dawniej
If love feels right
Jeśli miłość wydaje się właściwa
You work it out
Rozpracuj to
You don't give it up
Nie poddajesz się
Ba---by
Ba---do
Anybody tell you that
Ktoś ci to powie
Anybody tell you that
Ktoś ci to powie
Anybody tell you that
Ktoś ci to powie
You should take some time maybe sleep on it tonight
Powinieneś poświęcić trochę czasu, może prześpij się z tym dziś wieczorem
You should take some time baby hear the words I said
Powinieneś poświęcić trochę czasu, kochanie, usłyszeć słowa, które powiedziałem
You should take some time think about your life
Powinieneś poświęcić trochę czasu na przemyślenie swojego życia
You should take some time before you throw it all away
Powinieneś poświęcić trochę czasu, zanim to wszystko wyrzucisz
All the bridges that you burn
Wszystkie mosty, które palisz
Come back one day to haunt you
Wróć pewnego dnia, żeby cię prześladować
One day you'll find you're walking
Pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
Lo-----nely
Lo-----nely
I ain't got the time
Nie mam czasu
To sit here and wait around
Siedzieć tutaj i czekać
But I got the time
Ale mam czas
If you say I'm what you want
Jeśli powiesz, że jestem tym, czego chcesz
All the bridges that you burn
Wszystkie mosty, które palisz
Come back one day to haunt you
Wróć pewnego dnia, żeby cię prześladować
One day you'll find you're walking
Pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
Lo-----nely
Lo-----nely
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj prywatną, bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com