For My Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For My Lover Tracy Chapman
Dla mojej kochanki Tracy Chapman
uuuu
uuuu
B--T--0---0-----------0---0-----------|3---3---3---0---------|
B--T--0---0------0---0---------------|3---3---3---0---------|
A-----2---2---0^2-----2---2---0^2-----|------------3---------|
A-----2---2---0^2-----2---2---0^2-----|-------3--------------|
Repeat Intro and enter Verse:
Powtórz wprowadzenie i wprowadź zwrotkę:
Two weeks in a Virginia jail
Dwa tygodnie w więzieniu w Wirginii
For my lover, for my lover
Dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
Twenty thousand dollar bail
Kaucja dwadzieścia tysięcy dolarów
For my lover, for my lover
Dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
And everybody thinks
I wszyscy myślą
I'm the fool
Jestem głupcem
They don't get -- any
Nie dostają - żadnego
love from you
miłość od ciebie
Things we won't do for love
Rzeczy, których nie zrobimy z miłości
I'd climb a mountain if I had to,
Gdybym musiał, wspiąłbym się na górę,
risk my life so I could have you
ryzykuję życie, żebym mógł cię mieć
you you you you
ty ty ty ty ty
you you you you you
ty ty ty ty ty ty
Everyday I'm psychoan*lyzed
Codziennie popadam w psychoanizm
for my lover, for my lover
dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
They Dope me up and I tell them lies
Wkręcają mnie w narkotyki, a ja ich okłamuję
for my lover, for my love
dla mojego kochanka, dla mojej miłości
And everybody thinks
I wszyscy myślą
I'm the fool
Jestem głupcem
They don't get -- any
Nie dostają - żadnego
love from you
miłość od ciebie
Things we won't do for love
Rzeczy, których nie zrobimy z miłości
I'd climb a mountain if I had to,
Gdybym musiał, wspiąłbym się na górę,
risk my life so I could have you
ryzykuję życie, żebym mógł cię mieć
you you you you
ty ty ty ty ty
you you you you you
ty ty ty ty ty ty
I follow my heart
Podążam za głosem serca
and leave my head to ponder
i zostaw moją głowę do rozmyślań
deep in this love --- no man
głęboko w tej miłości --- żaden mężczyzna
man can shake.
człowiek może się trząść.
I follow my heart
Podążam za głosem serca
and leave my mind to wonder,
i pozwól mojemu umysłowi zastanawiać się,
is this love worth - the sacri-
czy ta miłość jest warta - poświęcenia
fices I make?
figi, które robię?
Two weeks in a Virginia jail
Dwa tygodnie w więzieniu w Wirginii
For my lover, for my lover
Dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
Twenty Thousand Dollar Bail
Kaucja dwadzieścia tysięcy dolarów
Everyday I'm psychoan*lyzed
Codziennie popadam w psychoanizm
for my lover, for my lover
dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
They Dope me up and I tell them lies
Wkręcają mnie w narkotyki, a ja ich okłamuję
for my lover, for my lover
dla mojego kochanka, dla mojego kochanka
And everybody thinks
I wszyscy myślą
I'm the fool
Jestem głupcem
They don't get -- any
Nie dostają - żadnego
love from you
miłość od ciebie
Things we won't do for love
Rzeczy, których nie zrobimy z miłości
I'd climb a mountain if I had to,
Gdybym musiał, wspiąłbym się na górę,
risk my life so I could have you
ryzykuję życie, żebym mógł cię mieć
you you you you
ty ty ty ty ty
you you you you you
ty ty ty ty ty ty