Save Us All Songtekst Nederlandse Vertaling

Save Us All ? Tracy Chapman ; Intro - Key E
Red ons allemaal? Tracy Chapman; Intro - Toets E
I know Jesus loves me
Ik weet dat Jezus van mij houdt
In my heart I know it's true
In mijn hart weet ik dat het waar is
I know Mary's little baby
Ik ken Mary's kleine baby
Came into the world, just to save me
Kwam in de wereld, alleen maar om mij te redden
I don't know about you
Ik weet niet hoe het met jou zit
My God's a mighty big God
Mijn God is een machtige grote God
My God can shake the world up
Mijn God kan de wereld opschudden
Plagues and famines, frogs and locusts
Plagen en hongersnoden, kikkers en sprinkhanen
Walking on water, burning bushes
Lopen over water, brandende struiken
Rolling the thunder, and parting the waters too
De donder laat rollen, en ook de wateren scheiden
My God is good in the kitchen,
Mijn God is goed in de keuken,
make a good meal from bread and fishes
maak een goede maaltijd van brood en vis
Feed the hungry, pour the wine
Voed de hongerigen, schenk de wijn in
Everybody's welcome to have a good time
Iedereen is welkom om een leuke tijd te hebben
Sit at his table, enjoy the food
Ga aan zijn tafel zitten en geniet van het eten
I know Jesus loves me, he says, I should love you
Ik weet dat Jezus van mij houdt, zegt hij, ik zou van jou moeten houden
My neighbour not his wife,
Mijn buurman, niet zijn vrouw,
Don't covet steal kill or lie
Begeer niet om te stelen, te doden of te liegen
My Gods got a lot of rules SOLO
Mijn goden hebben veel regels SOLO
My God made creation
Mijn God heeft de schepping gemaakt
Six days work one day vacation
Zes dagen werken en één dag vakantie
Made a garden, filled it with apples
Een tuin gemaakt, gevuld met appels
Adam and Eve they walked around natural
Adam en Eva liepen natuurlijk rond
Until they are that one piece of bad fruit
Totdat ze dat ene stukje slechte vrucht zijn
I've heard that your God's older
Ik heb gehoord dat jouw God ouder is
Buddha Allah Krishna
Boeddha Allah Krishna
Manifest with many faces
Manifest met vele gezichten
Worshipped the world over in foreign places
Aanbeden over de hele wereld op buitenlandse plaatsen
I assume your God must love you
Ik neem aan dat jouw God van je moet houden
I know Jesus loves me
Ik weet dat Jezus van mij houdt
my God is good and great and true
mijn God is goed en groot en waar
But if pride go it before the fall
Maar als de trots weggaat, doe dat dan vóór de val
I hope someone's God will save us all, save us all
Ik hoop dat iemands God ons allemaal zal redden, ons allemaal zal redden
And love the sinners too x REPEAT
En heb ook de zondaars lief x HERHAAL