The Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

D(xx0232), D/C#(x4x232), D/B(x2x032), D/A(x0x232), D/F#(2xx232)
D(xx0232)، D/C#(x4x232)، D/B(x2x032)، D/A(x0x232)، D/F#(2xx232)
(this is tuned down 1/2 step)
(تم ضبط هذا بمقدار 1/2 خطوة)
INTRO (listen to the CD and pick on the rhythm):
المقدمة (استمع إلى القرص المضغوط واختر الإيقاع):
D D/C# D/B D/A (repeat twice)
D D/C# D/B D/A (كرر مرتين)
If you wait for me then I'll come for you
إذا انتظرتني فسوف آتي إليك
Although I've traveled far
على الرغم من أنني سافرت بعيدا
I always hold a place for you in my heart
أنا دائما أحمل لك مكانا في قلبي
If you think of me, If you miss me once in awhile
إذا كنت تفكر بي، إذا كنت تفتقدني بين الحين والآخر
Then I'll return to you D /C# /B /A
ثم سأعود إليك D /C# /B /A
I'll return and fill that space in your heart
سأعود وأملأ تلك المساحة في قلبك
Remembering
تذكر
Your touch
لمستك
Your kiss
قبلتك
Your warm embrace
حضنك الدافئ
I'll find my way back to you
سأجد طريقي إليك
If you'll be waiting
إذا كنت سوف تنتظر
If you dream of me like I dream of you
إذا كنت تحلم بي كما أحلم بك
In a place that's warm and dark
في مكان دافئ ومظلم
In a place where I can feel the beating of your heart
في مكان أستطيع أن أشعر فيه بنبض قلبك
I've longed for you and I have desired
لقد اشتقت اليك وتمنيت
To see your face your smile
لرؤية وجهك ابتسامتك
To be with you wherever you are
أن أكون معك أينما كنت
Remembering
تذكر
Your touch
لمستك
Your kiss
قبلتك
Your warm embrace
حضنك الدافئ
I'll find my way back to you
سأجد طريقي إليك
#
#
Please say you'll be waiting
من فضلك قل أنك سوف تنتظر
Together again
معا مرة أخرى
It would feel so good to be
سيكون من الجيد أن تكون كذلك
In your arms
بين ذراعيك
Where all my journeys end
حيث تنتهي كل رحلاتي
If you can make a promise
إذا كنت تستطيع أن تقطع وعدًا
If it's one that you can keep, I vow to come for you
إذا كان هذا هو الشيء الذي يمكنك الاحتفاظ به، فأنا أتعهد بأن آتي من أجلك
If you wait for me and say you'll hold
إذا انتظرتني وقلت أنك ستصمد
G A (pause) D /C# /B /A
G A (إيقاف مؤقت) D /C# /B /A
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart
مكان لي في قلبك
A place for me in your heart. ---->(end on D)
مكان لي في قلبك . ---->(النهاية عند د)