The Promise 歌詞 日本語訳

D(xx0232), D/C#(x4x232), D/B(x2x032), D/A(x0x232), D/F#(2xx232)
D(xx0232)、D/C#(x4x232)、D/B(x2x032)、D/A(x0x232)、D/F#(2xx232)
(this is tuned down 1/2 step)
(1/2ステップダウンチューニングです)
INTRO (listen to the CD and pick on the rhythm):
イントロ (CD を聞いてリズムをとってください):
D D/C# D/B D/A (repeat twice)
D D/C# D/B D/A (2回繰り返す)
If you wait for me then I'll come for you
待っていてくれたら迎えに行くよ
Although I've traveled far
遠くまで旅したのに
I always hold a place for you in my heart
私はいつも心の中にあなたの場所を持っています
If you think of me, If you miss me once in awhile
もしあなたが私のことを考えているなら、もしあなたが時々私を恋しく思うなら
Then I'll return to you D /C# /B /A
それから私はあなたのところに戻ります D /C# /B /A
I'll return and fill that space in your heart
戻ってきて君の心の隙間を埋めてあげる
Remembering
思い出す
Your touch
あなたのタッチ
Your kiss
あなたのキス
Your warm embrace
あなたの温かい抱擁
I'll find my way back to you
あなたのもとへ戻る道を見つけます
If you'll be waiting
待っていてくれるなら
If you dream of me like I dream of you
私があなたの夢を見るように、あなたも私を夢見るなら
In a place that's warm and dark
暖かくて暗い場所で
In a place where I can feel the beating of your heart
あなたの心臓の鼓動を感じる場所で
I've longed for you and I have desired
私はあなたに憧れていて、望んでいた
To see your face your smile
あなたの顔を見るために、あなたの笑顔を見るために
To be with you wherever you are
どこにいてもあなたと一緒にいられるように
Remembering
思い出す
Your touch
あなたのタッチ
Your kiss
あなたのキス
Your warm embrace
あなたの温かい抱擁
I'll find my way back to you
あなたのもとへ戻る道を見つけます
#
#
Please say you'll be waiting
待っていると言ってください
Together again
また一緒に
It would feel so good to be
そうなったらとても気持ちいいだろう
In your arms
あなたの腕の中で
Where all my journeys end
私のすべての旅が終わる場所
If you can make a promise
約束できるなら
If it's one that you can keep, I vow to come for you
もしあなたが預かってくれるものなら、迎えに行くと誓います
If you wait for me and say you'll hold
私を待っていて、抱きしめると言ったら
G A (pause) D /C# /B /A
G A (ポーズ) D /C# /B /A
A place for me in your heart
あなたの心の中の私の場所
A place for me in your heart
あなたの心の中の私の場所
A place for me in your heart
あなたの心の中の私の場所
A place for me in your heart. ---->(end on D)
あなたの心の中の私の場所。 ---->(Dで終了)