It Only Takes One Bar (To Make a Prison) Songtekst Nederlandse Vertaling

Tracy Lawrence - It Only Takes One Bar (to make a prison)
Tracy Lawrence - Er is maar één maat nodig (om een gevangenis te maken)
Intro: G C G C
Intro: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
Last night, she wasn't sleepin', when I came slippin' in.
Gisteravond sliep ze niet, toen ik binnenkwam.
I knew I had it comin', cause she knew where I'd been.
Ik wist dat het eraan zat te komen, want zij wist waar ik was geweest.
She said a part of me walks out that door everytime you leave.
Ze zei dat een deel van mij elke keer dat jij weggaat de deur uitloopt.
So remember this while your out losin' me.
Dus onthoud dit terwijl je mij kwijtraakt.
Chorus:
refrein:
It only takes one bar to make a prison
Er is maar één maat nodig om een gevangenis te maken
And you've been doin' too much time away from home
En je bent te veel tijd weg van huis geweest
She said it takes two hearts to hold a love together
Ze zei dat er twee harten nodig zijn om een liefde bij elkaar te houden
But it only takes one fool to be alone
Maar er is maar één dwaas nodig om alleen te zijn
She said I've sat here in the darkness, one to many times
Ze zei dat ik hier een tot meerdere keren in het donker heb gezeten
And stealing thoughts of holding you, has been my only crime.
En het stelen van gedachten om je vast te houden, is mijn enige misdaad geweest.
Right then I realized, she'd always held the key.
Op dat moment besefte ik dat zij altijd de sleutel in handen had.
Locked up in her arms is the only time I'm free.
Opgesloten in haar armen is de enige keer dat ik vrij ben.
Chorus 2:
Koor 2:
It only takes one bar to make a prison
Er is maar één maat nodig om een gevangenis te maken
And you've been doin' too much time away from home
En je bent te veel tijd weg van huis geweest
She said it takes two hearts to hold a love together
Ze zei dat er twee harten nodig zijn om een liefde bij elkaar te houden
But it only takes one fool to be alone
Maar er is maar één dwaas nodig om alleen te zijn
It only takes one bar to make a prison
Er is maar één maat nodig om een gevangenis te maken
But it only takes one fool to be alone
Maar er is maar één dwaas nodig om alleen te zijn