Sticks and Stones كلمات أغنية ترجمة عربية

Sticks and Stones (G)
العصي والأحجار (ز)
Tracy Lawrence
تريسي لورانس
Intro: G C G
مقدمة: جي سي جي
Verse 1: You can take the house and everything in it
الآية 1: يمكنك أن تأخذ المنزل وكل ما فيه
Keep the diamond ring 'cause that's how I meant it
احتفظي بالخاتم الماسي لأن هذا ما قصدته
Sticks and stones are all they ever were to me
العصي والحجارة هي كل ما كانت بالنسبة لي
This material life with all it's value
هذه الحياة المادية بكل قيمتها
Don't mean a thing to me without you
لا تعني لي شيئاً بدونك
The love that we once had is all I need
الحب الذي كان لدينا ذات يوم هو كل ما أحتاجه
So take everything we have if it makes ya happy
لذا خذ كل ما لدينا إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا
But darlin' let me say before I leave
ولكن عزيزتي اسمحوا لي أن أقول قبل أن أغادر
Chorus: These sticks and stones
الكورس: هذه العصي والحجارة
Ain't all that makes a home
ليس كل ما يجعل المنزل
They don't have arms to hold you
ليس لديهم أسلحة لاستيعابك
When love goes wrong
عندما يخطئ الحب
Now you say that we are through
الآن أنت تقول أننا انتهينا
These sticks and stones may break me
هذه العصي والحجارة قد تكسرني
But the words you said just tore my heart in two
لكن الكلمات التي قلتها مزقت قلبي إلى قسمين
8 Measure Break: G C G
8 فاصل القياس: G C G
Verse 2: Remember when we didn't have a dime between us
الآية 2: اذكر عندما لم يكن بيننا سنت واحد
You took my hand and said we don't need much
لقد أمسكت بيدي وقلت أننا لسنا بحاجة إلى الكثير
Just as long as we're together we would be fine
طالما أننا معًا سنكون بخير
Now we've acquired
الآن اكتسبنا
All I thought would please you
كل ما اعتقدت أنه سوف يرضيك
I gave everything you know that I could
لقد قدمت كل ما تعرفه بقدر استطاعتي
And still you're tellin' me you're not satisfied
ومازلت تخبرني أنك غير راضٍ
So take everything we have if it makes ya happy
لذا خذ كل ما لدينا إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا
But darlin' let me say before I leave
ولكن عزيزتي اسمحوا لي أن أقول قبل أن أغادر
Chorus:
جوقة:
End: These sticks and stones may break me
النهاية: هذه العصي والحجارة قد تكسرني
But the words you said just tore my heart in two
لكن الكلمات التي قلتها مزقت قلبي إلى قسمين