Sticks and Stones Songtekst Nederlandse Vertaling

Sticks and Stones (G)
Stokken en stenen (G)
Tracy Lawrence
Tracy Lawrence
Intro: G C G
Intro: GCG
Verse 1: You can take the house and everything in it
Vers 1: Je kunt het huis en alles erin meenemen
Keep the diamond ring 'cause that's how I meant it
Bewaar de diamanten ring, want zo bedoelde ik het
Sticks and stones are all they ever were to me
Stokken en stenen zijn alles wat ze ooit voor mij waren
This material life with all it's value
Dit materiële leven met al zijn waarde
Don't mean a thing to me without you
Beteken niets voor mij zonder jou
The love that we once had is all I need
De liefde die we ooit hadden is alles wat ik nodig heb
So take everything we have if it makes ya happy
Dus neem alles wat we hebben als het je gelukkig maakt
But darlin' let me say before I leave
Maar lieverd, laat me het zeggen voordat ik vertrek
Chorus: These sticks and stones
Refrein: Deze stokken en stenen
Ain't all that makes a home
Is dat niet alles wat een thuis maakt?
They don't have arms to hold you
Ze hebben geen armen om je vast te houden
When love goes wrong
Als liefde misgaat
Now you say that we are through
Nu zeg je dat we klaar zijn
These sticks and stones may break me
Deze stokken en stenen kunnen mij breken
But the words you said just tore my heart in two
Maar de woorden die je zei scheurden mijn hart in tweeën
8 Measure Break: G C G
8 Maatpauze: G C G
Verse 2: Remember when we didn't have a dime between us
Vers 2: Denk aan de tijd dat we geen cent tussen ons hadden
You took my hand and said we don't need much
Je pakte mijn hand en zei dat we niet veel nodig hebben
Just as long as we're together we would be fine
Zolang we samen zijn, zou het goed gaan
Now we've acquired
Nu hebben we verworven
All I thought would please you
Alles waarvan ik dacht dat het je zou plezieren
I gave everything you know that I could
Ik heb alles gegeven wat je weet dat ik kon
And still you're tellin' me you're not satisfied
En nog steeds vertel je me dat je niet tevreden bent
So take everything we have if it makes ya happy
Dus neem alles wat we hebben als het je gelukkig maakt
But darlin' let me say before I leave
Maar lieverd, laat me het zeggen voordat ik vertrek
Chorus:
refrein:
End: These sticks and stones may break me
Einde: Deze stokken en stenen kunnen mij breken
But the words you said just tore my heart in two
Maar de woorden die je zei scheurden mijn hart in tweeën