Down and Out Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song featuring the beautiful voice of Judy Dyble, Fairport Convention's
أغنية رائعة تتميز بصوت جودي ديبل الجميل، في Fairport Convention's
original female vocalist.
المطربة الأنثى الأصلية.
Once I lived a life of a millionaire,
ذات مرة عشت حياة مليونير،
Had lots of money, I hadn't care.
كان لدي الكثير من المال، ولم أهتم.
To call my friends out for good times
لدعوة أصدقائي للخروج لأوقات جيدة
Buying champagne, licor and plenty of wine
شراء الشمبانيا وعرق السوس والكثير من النبيذ
Then when my money begun to get low
ثم عندما بدأت أموالي تنخفض
Didn't have no friends, no place to go
لم يكن لدي أي أصدقاء، ولا مكان للذهاب إليه
whenever I get my hands on a dolar again
كلما أضع يدي على الدولار مرة أخرى
I'm gonna squeeze it until that eagle grins.
سأضغط عليه حتى يبتسم ذلك النسر.
No nobody wants you
لا أحد يريدك
when you're down and out
عندما تكون في الأسفل والخروج
In your pocket's not one penny
في جيبك ليس قرش واحد
and all your pretty friends, you haven't any
وجميع أصدقائك الجميلين، ليس لديك أي منهم
Then when you find your feet again
ثم عندما تجد قدميك مرة أخرى
Everybody wants to come be your long lost friend
الجميع يريد أن يأتي ليكون صديقك المفقود منذ فترة طويلة
mighty strange without a doubt
غريب الأقوياء بلا شك
nobody wants you when you're down and out.
لا أحد يريدك عندما تكون محبطًا أو خارجًا.
Chords by COTH
الحبال بواسطة COTH
http://www.myspace.com/traderhorne
http://www.myspace.com/traderhorne
www.judydyble.com
www.judydyble.com