Sheena كلمات أغنية ترجمة عربية

MORING WAY (1970)
طريق مورينغ (1970)
Sheena, oh Sheena
شينا يا شينا
Just came in from Monterey
لقد أتيت للتو من مونتيري
Every night and day
كل ليلة و نهار
I've been going crazy
لقد أصابني الجنون
Sheena, oh Sheena
شينا يا شينا
Steel guitar and saxophone
الغيتار الصلب والساكسفون
Who would like to know
من يود أن يعرف
Who she's taking home?
من ستأخذها إلى المنزل؟
I'm playing the piano
أنا أعزف على البيانو
'Til my fingers' like bananas
"سمسم أصابعي" مثل الموز
But I want to go
ولكن أريد أن أذهب
But I have to keep up playing
لكن يجب أن أواصل اللعب
Through the day and through the wall
خلال اليوم ومن خلال الجدار
And the through back door home
ومن خلال الباب الخلفي للمنزل
Sheena, Sheena, oh Sheena
شينا شينا يا شينا
Burgundy and Beaujolais
بورجوندي وبوجوليه
And when Sheena stay
وعندما تبقى شينا
She throws her pants away
انها ترمي سروالها بعيدا
I'm playing the piano
أنا أعزف على البيانو
'Til my fingers' like bananas
"سمسم أصابعي" مثل الموز
And it hurts me so
وهذا يؤلمني كثيرًا
But I have to keep up playing
لكن يجب أن أواصل اللعب
Through the day and through the wall
خلال اليوم ومن خلال الجدار
And the through back way home
ومن خلال طريق العودة إلى المنزل
Sheena, oh Sheena
شينا يا شينا
Going back to Monterey
العودة إلى مونتيري
By this time today
بحلول هذا الوقت اليوم
I should be far away
يجب أن أكون بعيدًا
No more playing the piano
لا مزيد من العزف على البيانو
And my fingers' like bananas
وأصابعي مثل الموز
I got up to go
نهضت للذهاب
But I have to keep up playing
لكن يجب أن أواصل اللعب
Through the day and through the wall
خلال اليوم ومن خلال الجدار
And just to end my door
وفقط لإنهاء بابي
Sheena, oh Sheena
شينا يا شينا
Sheena, oh Sheena
شينا يا شينا