Sheena Songtekst Nederlandse Vertaling

MORING WAY (1970)
MEER MANIER (1970)
Sheena, oh Sheena
Sheena, o Sheena
Just came in from Monterey
Ik kom net uit Monterey
Every night and day
Elke nacht en dag
I've been going crazy
Ik ben gek geworden
Sheena, oh Sheena
Sheena, o Sheena
Steel guitar and saxophone
Steelgitaar en saxofoon
Who would like to know
Wie wil het weten
Who she's taking home?
Wie neemt ze mee naar huis?
I'm playing the piano
Ik speel piano
'Til my fingers' like bananas
'Tot mijn vingers' als bananen
But I want to go
Maar ik wil gaan
But I have to keep up playing
Maar ik moet blijven spelen
Through the day and through the wall
Door de dag en door de muur
And the through back door home
En de via achterdeur naar huis
Sheena, Sheena, oh Sheena
Sheena, Sheena, oh Sheena
Burgundy and Beaujolais
Bourgondië en Beaujolais
And when Sheena stay
En als Sheena blijft
She throws her pants away
Ze gooit haar broek weg
I'm playing the piano
Ik speel piano
'Til my fingers' like bananas
'Tot mijn vingers' als bananen
And it hurts me so
En het doet mij zoveel pijn
But I have to keep up playing
Maar ik moet blijven spelen
Through the day and through the wall
Door de dag en door de muur
And the through back way home
En de terugweg naar huis
Sheena, oh Sheena
Sheena, o Sheena
Going back to Monterey
Terug naar Monterey
By this time today
Tegen deze tijd vandaag
I should be far away
Ik zou ver weg moeten zijn
No more playing the piano
Geen piano meer spelen
And my fingers' like bananas
En mijn vingers zijn als bananen
I got up to go
Ik stond op om te gaan
But I have to keep up playing
Maar ik moet blijven spelen
Through the day and through the wall
Door de dag en door de muur
And just to end my door
En gewoon om mijn deur te beëindigen
Sheena, oh Sheena
Sheena, o Sheena
Sheena, oh Sheena
Sheena, o Sheena