Blind Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their interpretation of the
Ce fichier est le propre travail de l'auteur et représente son interprétation du
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche.
As Interpreted by Ken Lochala
Interprété par Ken Lochala
I think this is pretty close....it sounds good whenever you play it with the CD anyway.
Je pense que c'est assez proche... ça sonne bien à chaque fois que vous le jouez avec le CD de toute façon.
Blind
Aveugle
By: Train
Par : Train
Intro: Am D Am D
Introduction : Am D Am D
Verse 1:
Verset 1 :
The color of my hair is changing.
La couleur de mes cheveux change.
My skin is soft, to soft for a man my age.
Ma peau est douce, trop douce pour un homme de mon âge.
And I am never alone.
Et je ne suis jamais seul.
Where is time taking me?
Où me mène le temps ?
Chorus:
Chœur :
Nothing is real This is how I feel
Rien n'est réel, c'est ce que je ressens
Nothing is wrong, but everything takes too long.
Tout va bien, mais tout prend trop de temps.
Verse 2:
Verset 2 :
How did this end up me against you?
Comment est-ce que cela m'a mis contre toi ?
Is everything that I say and everything you do?
Est-ce que tout ce que je dis et tout ce que tu fais ?
Your smile is changing, yeah
Ton sourire change, ouais
Where is time taking you?
Où te mène le temps ?
Nothing is real This is how I feel
Rien n'est réel, c'est ce que je ressens
Nothing is good
Rien n'est bon
But I don't mind being blind
Mais ça ne me dérange pas d'être aveugle
If you don't mind doing time.
Si cela ne vous dérange pas de prendre du temps.
Nothing is wrong everything takes to long
Tout va bien, tout prend trop de temps
Hey by the way I fell to your way side
Hé, au fait, je suis tombé à tes côtés
Did I crash or just slide
Est-ce que je me suis écrasé ou j'ai simplement glissé
Hey by the way, I pull myself up to your way side
Hé, au fait, je me mets à ton côté
Did I hurt you or just slide in?
Est-ce que je t'ai blessé ou je me suis simplement glissé dedans ?
Am D Am D (fades out)
Am D Am D (disparaît)