Give It All Paroles Traduction Française

When I think about my problems
Quand je pense à mes problèmes
And I truly understand in a world like this
Et je comprends vraiment dans un monde comme celui-ci
Being a white man
Etre un homme blanc
I'm ashamed that I complained
J'ai honte de m'être plaint
I'm not sure that I'm no pain, but I know this
Je ne suis pas sûr de ne pas souffrir, mais je le sais
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
I see faces everyday, they're looking at me in ways as if to say
Je vois des visages tous les jours, ils me regardent comme pour dire
If you'd only knew, you wouldn't last a day in my shoes
Si tu savais, tu ne tiendrais pas une journée à ma place
And I suppose that's true
Et je suppose que c'est vrai
I have a lot, maybe too much, but
J'en ai beaucoup, peut-être trop, mais
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
But go on, go on, go on, go on, go on, go on
Mais continue, continue, continue, continue, continue, continue
Be freeeeeeeeeeeee
Soyez libreeeeeeeeeeeee
Bridge (* denotes strumming once)
Bridge (* indique gratter une fois)
I worked hard at what I do
J'ai travaillé dur pour ce que je fais
It's the work that gets me through
C'est le travail qui me permet de m'en sortir
But I'm starting to forget
Mais je commence à oublier
But what I want is to remember, what I want is to remember
Mais ce que je veux c'est me souvenir, ce que je veux c'est me souvenir
What I want, do you remember ... me?
Ce que je veux, tu te souviens... de moi ?
Jumping back into chorus:
Revenir au refrain :
I'd give it all all all all
Je donnerais tout, tout, tout
I'd give it all all all all
Je donnerais tout, tout, tout
I'd give it all all all all
Je donnerais tout, tout, tout
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
I'd give it all for one more night with yooooou
Je donnerais tout pour une nuit de plus avec toi
But go on, go on, go on, go on, go on, go on
Mais continue, continue, continue, continue, continue, continue
Be freeeeeeeeeeeee
Soyez libreeeeeeeeeeeee
But go on, go on, go on, go on, go on, go on
Mais continue, continue, continue, continue, continue, continue
Be freeee
Soyez libre
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi