Hey, Soul Sister 歌詞 日本語訳

HEY SOUL SISTER - Train
ヘイ ソウル シスター - トレイン
Email: yeang.tze@gmail.com
メール: yeang.tze@gmail.com
Hey-ay, Hey-ay-AY-ay-ay, Hey-ay-AY-ay-ay
ヘイアイ、ヘイアイアイアイアイ、ヘイアイアイアイアイ
Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
あなたの口紅が私の左脳の前葉に染みます
I knew I wouldn't for-get you and so I went and let you blow my mind
あなたを忘れることはできないとわかっていたので、あなたに衝撃を与えに行きました
Your sweet moonbeam the smell of you in every single dream I dream
あなたの甘い月光、私が見るすべての夢の中であなたの香り
I knew when we col-lided you're the one I have de-cided who's one of my kind
衝突したとき、あなたが私のタイプだと決めたのはわかっていました
Hey soul sister ain't that mister mister on the radio stereo
ねえ、ソウルシスターはラジオのステレオのミスターミスターじゃないよ
The way you move aint fair you know
あなたの動き方は不公平ですよね
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do
ねえ、ソウルシスター、私はあなたがすることを何一つ見逃したくありません
To-night Hey-ay, Hey-ay-AY-ay-ay, Hey-ay-AY-ay-ay
今夜 Hey-ay、Hey-ay-AY-ay-ay、Hey-ay-AY-ay-ay
Just in ti-i-i-ime I'm so glad you have a one track mind like me
ちょうど今、あなたが私のような一本道精神を持っていてとてもうれしいです
You gave my love dir-ection a game show love con-nection we can't deny-i-iii
あなたは私の愛の方向性をゲームショーに示しました、私たちは否定できない愛のつながり-i-iii
I'm so obsessed my heart is bound to beat right outta my untrimmed chest
執着しすぎて胸が張り裂けそうなほど鼓動が高鳴る
I believe in you like a virgin you're Ma-donna and I'm always gonna wanna
私はあなたを処女のように信じています、あなたはマドンナです、そして私はいつもそうしたいです
blow your mind
びっくりする
Hey soul sister ain't that mister mister on the radio stereo
ねえ、ソウルシスターはラジオのステレオのミスターミスターじゃないよ
The way you move aint fair you know
あなたの動き方は不公平ですよね
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do
ねえ、ソウルシスター、私はあなたがすることを何一つ見逃したくありません
To-night The way you can't cut a rug
今夜、敷物を切ることができない方法
Watching you's the only drug I need
あなたを見ることだけが私に必要な薬です
You're so gangster I'm so thug
あなたはとてもギャングです、私はとても凶悪犯です
You're the only one I'm dreaming of you see
私が夢を見ているのはあなただけです
I can be myself now final-ly
やっと自分らしくなれるよ
In fact there's nothing I can't be
実際、私になれないものは何もない
I want the world to see you be with me
あなたが私と一緒にいるところを世界に見てもらいたいです
Hey soul sister ain't that mister mister on the radio stereo
ねえ、ソウルシスターはラジオのステレオのミスターミスターじゃないよ
The way you move aint fair you know
あなたの動き方は不公平ですよね
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do to-night
ねえ、ソウルシスター、今夜あなたがすることは何一つ見逃したくない
Hey soul sister I don't want to miss a single thing you do-oooo
ねえ、ソウルシスター、私はあなたがすることを何一つ見逃したくありません-oooo
To-night Hey-ay, Hey-ay-AY-ay-ay, Hey-ay-AY-ay-ay
今夜 Hey-ay、Hey-ay-AY-ay-ay、Hey-ay-AY-ay-ay
To-night Hey-ay, Hey-ay-AY-ay-ay, Hey-ay-AY-ay-ay
今夜 Hey-ay、Hey-ay-AY-ay-ay、Hey-ay-AY-ay-ay
Ton-ight
今夜