Words Paroles Traduction Française

"Words" by Train
"Mots" en train
Chords Used:
Accords utilisés :
Listen to the song to figure out the strumming pattern. It might not be 100%
Écoutez la chanson pour comprendre le motif de grattage. Ce n'est peut-être pas 100%
accurate, but it sounds pretty good with the recording. Well, I'll let you decide for yourself.
précis, mais ça sonne plutôt bien avec l'enregistrement. Eh bien, je vous laisse décider par vous-même.
I'd give anything but I won't give up on you
Je donnerais n'importe quoi mais je ne t'abandonnerai pas
I'd say anything, but not goodbye
Je dirais n'importe quoi, mais pas au revoir
I will run with your changes and I'm always on your side
Je courrai avec vos changements et je suis toujours à vos côtés
And there's not a word I've ever heard that would make me change my mind
Et il n'y a pas un mot que j'ai entendu qui me ferait changer d'avis
Words they'll try to shake you
Des mots qu'ils essaieront de te secouer
Don't let them break you
Ne les laisse pas te briser
Or stop your world from turning
Ou empêcher ton monde de tourner
When words keep you from feeling good
Quand les mots t'empêchent de te sentir bien
Use them as firewood and let them burn
Utilisez-les comme bois de chauffage et laissez-les brûler
Like stones in your pocket, people try to wear you down
Comme des pierres dans ta poche, les gens essaient de t'épuiser
Someone always wants to take the love you've found
Quelqu'un veut toujours prendre l'amour que tu as trouvé
So let's run with these changes and I want you by my side
Alors courons avec ces changements et je te veux à mes côtés
And there's not a word I've ever heard that would make me change my mind
Et il n'y a pas un mot que j'ai entendu qui me ferait changer d'avis
Words they'll try to shake you
Des mots qu'ils essaieront de te secouer
Don't let them break you
Ne les laisse pas te briser
Or stop your world from turning
Ou empêcher ton monde de tourner
When words keep you from feeling good
Quand les mots t'empêchent de te sentir bien
Use them as firewood and let them burn
Utilisez-les comme bois de chauffage et laissez-les brûler
Let...them...burn
Laissez-les... brûler
Let...them...burn
Laissez-les... brûler
Underneath every word somebody's heart's been broken
Sous chaque mot, le cœur de quelqu'un a été brisé
With or without words we try to forgive
Avec ou sans mots, nous essayons de pardonner
Words they'll try to shake us
Des mots qu'ils essaieront de nous secouer
Don't let them break us
Ne les laisse pas nous briser
Or stop our world from turning
Ou empêcher notre monde de tourner
When words keep you from feeling good
Quand les mots t'empêchent de te sentir bien
Use them as firewood and let them burn
Utilisez-les comme bois de chauffage et laissez-les brûler
Words they'll try to shake you
Des mots qu'ils essaieront de te secouer
Don't let them break you
Ne les laisse pas te briser
Or stop your world from turning
Ou empêcher ton monde de tourner
When words keep you from feeling good
Quand les mots t'empêchent de te sentir bien
Use them as firewood and let them burn
Utilisez-les comme bois de chauffage et laissez-les brûler
Let...them...burn
Laissez-les... brûler
Let...them...burn
Laissez-les... brûler