Burn for Free Paroles Traduction Française

Trampled By Turtles
Piétiné par les tortues
Burn For Free
Graver gratuitement
Blue Sky and The Devil
Ciel bleu et le diable
the intro can be played two ways.
l'intro peut être jouée de deux manières.
-chords (that I just transcribed)
-les accords (que je viens de retranscrire)
-the original (How TBT actually does it)
-l'original (Comment TBT le fait réellement)
Here's TBT's way:
Voici la méthode utilisée par TBT :
but if you're a chord kinda guy, then you cud play it like this:
mais si vous êtes plutôt un gars d'accords, alors vous pouvez le jouer comme ceci :
(wow that was annoying right? so just play it the real way.)
(wow, c'était ennuyeux, n'est-ce pas ? alors jouez-le de la vraie façon.)
Well my walls crumble down
Eh bien, mes murs s'effondrent
As I stepped into this town
Alors que j'entrais dans cette ville
But its all over now
Mais tout est fini maintenant
Lord it's past and gone
Seigneur, c'est passé et parti
But it's calming to see
Mais c'est apaisant de voir
All the houses burn for free
Toutes les maisons brûlent gratuitement
Little darling of mine
Ma petite chérie
Won't you please come home
Ne veux-tu pas rentrer à la maison s'il te plaît
breakdown:
panne :
Well you're my home you're my girl
Eh bien, tu es ma maison, tu es ma fille
All the years in all the world
Toutes les années dans le monde entier
Get handed down from up high
Être transmis d'en haut
Upon the the mountain
Sur la montagne
But it's calming to see
Mais c'est apaisant de voir
All the cities burn for free
Toutes les villes brûlent gratuitement
Little darling of mine
Ma petite chérie
Won't you please come home
Ne veux-tu pas rentrer à la maison s'il te plaît
breakdown:
panne :
repeat intro (x2)
répéter l'intro (x2)
Well tell me now get away
Eh bien, dis-moi maintenant, éloigne-toi
Every hour of every day
Chaque heure de chaque jour
It's these lonely times
Ce sont ces moments de solitude
That pass the worst
C'est le pire
But it's calming to see
Mais c'est apaisant de voir
All the flags gonna burn for free
Tous les drapeaux vont brûler gratuitement
Little darling of mine
Ma petite chérie
Won't you please come home
Ne veux-tu pas rentrer à la maison s'il te plaît
repeat intro (x2)
répéter l'intro (x2)