Burn for Free 歌詞 日本語訳

Trampled By Turtles
カメに踏みつけられた
Burn For Free
無料で書き込み可能
Blue Sky and The Devil
青空と悪魔
the intro can be played two ways.
イントロは 2 つの方法で再生できます。
-chords (that I just transcribed)
- コード (今転写したもの)
-the original (How TBT actually does it)
- オリジナル (TBT が実際にどのように行うか)
Here's TBT's way:
TBTの方法は次のとおりです。
but if you're a chord kinda guy, then you cud play it like this:
でも、もしあなたがコード好きなら、次のように弾くと反芻するでしょう:
(wow that was annoying right? so just play it the real way.)
（うわー、面倒だったでしょう？だから、そのままプレイしてください。）
Well my walls crumble down
さて、私の壁は崩れ落ちます
As I stepped into this town
この街に足を踏み入れたとき
But its all over now
でももう全部終わった
Lord it's past and gone
主よ、それは過ぎ去ってしまったのです
But it's calming to see
でも見てると落ち着く
All the houses burn for free
すべての家は無料で燃やせます
Little darling of mine
私の小さな最愛の人
Won't you please come home
家に帰ってもらえませんか
breakdown:
内訳:
Well you're my home you're my girl
まあ、あなたは私の家です、あなたは私の女の子です
All the years in all the world
世界中で何年も
Get handed down from up high
上から語り継がれる
Upon the the mountain
山の上で
But it's calming to see
でも見てると落ち着く
All the cities burn for free
すべての都市は無料で燃やされる
Little darling of mine
私の小さな最愛の人
Won't you please come home
家に帰ってもらえませんか
breakdown:
内訳:
repeat intro (x2)
イントロをリピート (x2)
Well tell me now get away
さて、教えてください、今すぐ逃げてください
Every hour of every day
毎日の毎時間
It's these lonely times
こんな寂しい時代だ
That pass the worst
それは最悪の事態を乗り越える
But it's calming to see
でも見てると落ち着く
All the flags gonna burn for free
すべての旗は無料で燃やせます
Little darling of mine
私の小さな最愛の人
Won't you please come home
家に帰ってもらえませんか
repeat intro (x2)
イントロをリピート (x2)