Gracias Paroles Traduction Française

-Gracias-
-Merci-
Intro:
Introduction :
Cuando las cosas van mal
Quand les choses tournent mal
el mundo se me derrumba
le monde s'effondre sur moi
t siempre ests
tu es toujours
lo que me pueda pasar
qu'est-ce qui peut m'arriver
aunque a veces no lo vea
même si parfois je ne le vois pas
siempre estars
tu seras toujours
Pre-chorus:
Pré-refrain :
y sonro en medio del huracn
et sourire au milieu de l'ouragan
pues siento que todo se va a arreglar
Eh bien, je sens que tout va être réparé
porque siempre vas a estar...
parce que tu le seras toujours...
Chorus:
Chœur :
Y hoy te doy gracias a ti
Et aujourd'hui je te remercie
por respirar porque me hiciste ver felicidad
pour respirer parce que tu m'as fait voir le bonheur
por perdonar lo que hice mal
pour avoir pardonné ce que j'ai fait de mal
por que me das siempre una oportunidad
pourquoi tu me donnes toujours une chance
gracias a ti porque siempre estars para mi.
Merci car tu seras toujours là pour moi.
Verse:
Verset :
Mil cosas pueden pasar
Mille choses peuvent arriver
si me pierdo del camino tu me hallaras
Si je perds mon chemin tu me retrouveras
confundo lo material
Je confond le matériel
con las cosas importantes tu me hablaras
avec les choses importantes tu me parleras
y sonro en medio del huracn
et sourire au milieu de l'ouragan
pues siento que todo se va a arreglar
Eh bien, je sens que tout va être réparé
porque siempre vas a estar...
parce que tu le seras toujours...
Chorus:
Chœur :
Y hoy te doy gracias a ti
Et aujourd'hui je te remercie
por respirar porque me hiciste ver felicidad
pour respirer parce que tu m'as fait voir le bonheur
por perdonar lo que hice mal
pour avoir pardonné ce que j'ai fait de mal
por que me das siempre una oportunidad
pourquoi tu me donnes toujours une chance
gracias a ti porque siempre estars para mi
merci car tu seras toujours là pour moi
y aunque no merezco tanto amor
et même si je ne mérite pas autant d'amour
hoy te quiero pedir
aujourd'hui je veux te demander
que no te alejes de mi...!!!
Ne reste pas loin de moi... !!!
Outro:
Autre :
Gracias a ti
merci à toi
porque siempre estars para mi
parce que tu seras toujours là pour moi
y aunque no merezco tanto amor
et même si je ne mérite pas autant d'amour
hoy te quiero pedir
aujourd'hui je veux te demander
que no te alejes de mi
ne t'éloigne pas de moi
que no te alejes de mi.
Ne t'éloigne pas de moi.