Un nuevo amor Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Edgar20393
Door: Edgar20393
No es la forma correcta de tocar esta cancion pero suena bien escuchen la rola ................
Het is niet de juiste manier om dit nummer te spelen, maar het klinkt goed, luister naar het nummer...............
Intro: G#7
Intro: G#7
Debes buscarte un nuevo amor
Je moet een nieuwe liefde vinden
que no guarde sus problemas
Blijf niet met je problemen zitten
que no sea como yo
dat is niet zoals ik
a la hora de la cena
tijdens het eten
que cuando muera de celos
dat als ik sterf van jaloezie
el jamas te diga nada
hij vertelt je nooit iets
que no tenga como yo
dat heeft niet zoals ik
tantas heridas en el alma
zoveel wonden in de ziel
Debes buscarte un nuevo amor
Je moet een nieuwe liefde vinden
Que sea todo un caballero
Moge hij een heer zijn
que tenga una profesion
een beroep hebben
sin problemas de dinero
geen geldproblemen
sea amigo de tus amigos
wees vrienden met je vrienden
simpatize con tus padres
sympathiseer met je ouders
y que nunca hable demas
en praat nooit te veel
que no pueda lastimarte
dat ik je geen pijn kan doen
pero vida
maar leven
me conces desde siempre
je hebt mij altijd gekend
y ahora tengo que decir
en nu moet ik zeggen
siempre digo lo que siento
Ik zeg altijd wat ik voel
que no vas a encontrar nunca
die je nooit zult vinden
con quien mirar las estrellas
met wie je naar de sterren kunt kijken
alguien que pueda bajarte
iemand die je kan neerhalen
con un beso una de ellas
met een kus van één van hen
alguien que te haga sentir
iemand die je laat voelen
tocar el cielo con las manos
raak de lucht aan met je handen
alguien que te haga volar como yo
iemand die je laat vliegen zoals ik
no vas a encontrarlo
je zult het niet vinden
que no vas a encontrar nunca
die je nooit zult vinden
alguien que te ame de veras
iemand die echt van je houdt
alguien que te haga llorar
iemand die je aan het huilen maakt
de tanto amar de tantos besos
van zoveel liefde van zoveel kussen
alguien con quien caminar
iemand om mee te wandelen
como dos locos de la mano
als twee gekke mensen die elkaars hand vasthouden
alguien que te haga vibrar como yo
iemand die je laat trillen zoals ik
no vas a encontrarlo
je zult het niet vinden
debes buscarte un nuevo amor
je zou een nieuwe liefde moeten vinden
que se acuerde de las fechas
onthoud de data
que no sea como yo
dat is niet zoals ik
siempre cumpla sus promesas
kom altijd je beloften na
alguien que pueda quererte
iemand die van je kan houden
solo un poco y cierta parte
slechts een klein en een bepaald deel
que no sea como yo
dat is niet zoals ik
que solo vivo para amarte
dat ik alleen leef om van je te houden
pero vida....
maar het leven....
Debes buscarte un nuevo amor
Je moet een nieuwe liefde vinden
que no guarde sus problemas....
Houd je problemen niet voor jezelf...
Ojala ke les guste esta rola esta muy padre disfruntenla...algun error o
Ik hoop dat je dit nummer leuk vindt, het is erg cool, geniet ervan... eventuele fouten of
sugerencia ...cartablanca_evitaelexeso@hotmail.com
suggestie ...cartablanca_evitaelexeso@hotmail.com