Un nuevo amor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Edgar20393
Autor: Edgar20393
No es la forma correcta de tocar esta cancion pero suena bien escuchen la rola ................
To nie jest właściwy sposób grania tej piosenki, ale brzmi dobrze, posłuchaj tej piosenki .............
Intro: G#7
Wprowadzenie: G#7
Debes buscarte un nuevo amor
Musisz znaleźć nową miłość
que no guarde sus problemas
Nie zatrzymuj swoich problemów
que no sea como yo
to nie w moim stylu
a la hora de la cena
w porze kolacji
que cuando muera de celos
że kiedy umrę z zazdrości
el jamas te diga nada
on nigdy ci nic nie mówi
que no tenga como yo
to nie podoba mi się
tantas heridas en el alma
tyle ran w duszy
Debes buscarte un nuevo amor
Musisz znaleźć nową miłość
Que sea todo un caballero
Niech będzie dżentelmenem
que tenga una profesion
mieć zawód
sin problemas de dinero
żadnych problemów finansowych
sea amigo de tus amigos
przyjaźnić się ze swoimi przyjaciółmi
simpatize con tus padres
współczuję rodzicom
y que nunca hable demas
i nigdy nie mów za dużo
que no pueda lastimarte
że nie mogę cię skrzywdzić
pero vida
ale życie
me conces desde siempre
zawsze mnie znałeś
y ahora tengo que decir
i teraz muszę to powiedzieć
siempre digo lo que siento
Zawsze mówię to, co czuję
que no vas a encontrar nunca
że nigdy nie znajdziesz
con quien mirar las estrellas
z kim patrzeć w gwiazdy
alguien que pueda bajarte
kogoś, kto może cię pokonać
con un beso una de ellas
z pocałunkiem jednego z nich
alguien que te haga sentir
ktoś, kto sprawia, że czujesz
tocar el cielo con las manos
dotknąć nieba rękami
alguien que te haga volar como yo
ktoś, kto sprawia, że latasz tak jak ja
no vas a encontrarlo
nie znajdziesz tego
que no vas a encontrar nunca
że nigdy nie znajdziesz
alguien que te ame de veras
kogoś, kto naprawdę cię kocha
alguien que te haga llorar
ktoś, kto sprawia, że płaczesz
de tanto amar de tantos besos
od tak wielkiej miłości, od tak wielu pocałunków
alguien con quien caminar
kogoś, z kim można spacerować
como dos locos de la mano
jak dwoje szaleńców trzymających się za ręce
alguien que te haga vibrar como yo
ktoś, kto sprawia, że wibrujesz tak jak ja
no vas a encontrarlo
nie znajdziesz tego
debes buscarte un nuevo amor
powinieneś znaleźć nową miłość
que se acuerde de las fechas
pamiętaj o datach
que no sea como yo
to nie w moim stylu
siempre cumpla sus promesas
zawsze dotrzymuj obietnic
alguien que pueda quererte
kogoś, kto może cię pokochać
solo un poco y cierta parte
tylko trochę i pewna część
que no sea como yo
to nie w moim stylu
que solo vivo para amarte
że żyję tylko po to, żeby Cię kochać
pero vida....
ale życie....
Debes buscarte un nuevo amor
Musisz znaleźć nową miłość
que no guarde sus problemas....
Nie trzymaj swoich problemów dla siebie...
Ojala ke les guste esta rola esta muy padre disfruntenla...algun error o
Mam nadzieję, że podoba Ci się ta piosenka, jest bardzo fajna, ciesz się nią... jakieś błędy lub
sugerencia ...cartablanca_evitaelexeso@hotmail.com
sugestia ...cartablanca_evitaelexso@hotmail.com