End of the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

G:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|
EEN:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, riding around in the breeze
Nou, het is oké, rondrijden in de wind
Well it's al-right, if you live the life you please
Nou, het is oké, als je maar het leven leidt dat je wilt
Well it's al-right, doing the best you can
Nou, het is goed, je doet je best
Well it's al-right, as long as you lend a hand
Nou, het is goed, zolang je maar een handje helpt
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|-------|--0-----|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
VRS
VRS
You can sit around and wait for the phone to ring (At the end of the line)
U kunt blijven zitten en wachten tot de telefoon overgaat (aan het einde van de lijn)
Waiting for someone to tell you everything (At the end of the line - of the line)
Wachten tot iemand je alles vertelt (aan het einde van de rij)
Sit around and wonder what tomorrow'll bring (At the end of the line)
Ga zitten en vraag je af wat morgen zal brengen (Aan het einde van de rij)
Maybe a diamond ring
Misschien een diamanten ring
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-------|-------|--------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
EEN:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even if they say you're wrong
Nou, het is goed, zelfs als ze zeggen dat je ongelijk hebt
Well it's al-right, sometimes you gotta be strong
Nou, het is goed, soms moet je sterk zijn
Well it's al-right, as long as you got someone to lay
Nou, het is in orde, zolang je maar iemand hebt om te slapen
Well it's al-right, every day is just one day
Nou, het is goed, elke dag is maar één dag
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|-------|--0-----|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
VRS
VRS
Maybe somewhere down the road a ways (At the end of the line)
Misschien ergens verderop in de straat (aan het einde van de rij)
You'll think of me and wonder where I am these days (At the end of the line)
Je zult aan mij denken en je afvragen waar ik tegenwoordig ben (aan het einde van de rij)
Maybe somewhere down the road when somebody plays (At the end of the line)
Misschien ergens verderop als iemand speelt (aan het einde van de rij)
Purple haze
Paarse waas
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-------|-------|--------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
EEN:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even when push comes to shove
Nou, het is in orde, zelfs als puntje bij paaltje komt
Well it's al-right, if you got someone to love
Nou, het is goed, als je iemand hebt om van te houden
Well it's al-right, everything'll work out fine
Nou, het is in orde, alles komt goed
Well it's al-right, we're going to the end of the line
Nou, het is al goed, we gaan naar het einde van de rij
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|-------|--0-----|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
VRS
VRS
Don't have to be ashamed of the car I drive (At the end of the line)
Ik hoef me niet te schamen voor de auto waarin ik rij (Aan het einde van de rij)
I'm just glad to be here, happy to be alive (At the end of the line)
Ik ben gewoon blij om hier te zijn, blij dat ik leef (aan het einde van de rij)
And it don't matter if you're by my side (At the end of the line)
En het maakt niet uit of je aan mijn zijde staat (aan het einde van de rij)
I'm satisified
Ik ben tevreden
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-------|-------|--------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
EEN:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even if you're old and gray
Nou, het is goed, zelfs als je oud en grijs bent
Well it's al-right, you still got something to say
Nou, het is al goed, je hebt nog steeds iets te zeggen
Well it's al-right, remember to live and let live
Nou, het is goed, vergeet niet te leven en te laten leven
Well it's al-right, best you can do is forgive
Nou, het is in orde, het beste wat je kunt doen is vergeven
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0------|0-0-0-0-|0---0---|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0---02|
EEN:--------|--0----0|--------|--0---02|-------|--0----0|--------|--0---02|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, riding around in the breeze
Nou, het is oké, rondrijden in de wind
Well it's al-right, if you live the life you please
Nou, het is oké, als je maar het leven leidt dat je wilt
Well it's al-right, even if the sun don't shine
Nou, het is goed, zelfs als de zon niet schijnt
Well it's al-right, we're going to the end of the line
Nou, het is al goed, we gaan naar het einde van de rij
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|--------|--------|-------|-------|-------|--------|---
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
O
G:--------|--------|--------|--------|
D:5-5-0-0-|5-5-0-0-|5-5-7-5-|0-------|
A:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca