End of the Line Versuri Traducere în Română
Travelling Wilburys - Capătul liniei
Traveling Wilburys - End of the Line versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
G:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, riding around in the breeze
Ei bine, mergând în briză
Well it's al-right, if you live the life you please
Ei bine, dacă trăiești viața care îți place
Well it's al-right, doing the best you can
Ei bine, fă tot ce poți
Well it's al-right, as long as you lend a hand
Ei bine, atâta timp cât dai o mână de ajutor
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0------|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|-----3-3-|---------|--------|-----|
VRS
VRS
You can sit around and wait for the phone to ring (At the end of the line)
Puteți să stați și să așteptați să sune telefonul (La sfârșitul liniei)
Waiting for someone to tell you everything (At the end of the line - of the line)
Așteptând ca cineva să-ți spună totul (La sfârșitul rândului - al rândului)
Sit around and wonder what tomorrow'll bring (At the end of the line)
Stați și întrebați-vă ce va aduce mâine (La sfârșitul rândului)
Maybe a diamond ring
Poate un inel cu diamante
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|---------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|---------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|---------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even if they say you're wrong
Ei bine, chiar dacă ei spun că te înșeli
Well it's al-right, sometimes you gotta be strong
Ei bine, uneori trebuie să fii puternic
Well it's al-right, as long as you got someone to lay
Ei bine, atâta timp cât ai pe cineva de culcat
Well it's al-right, every day is just one day
Ei bine, fiecare zi este doar o zi
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0------|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|-----3-3-|---------|--------|-----|
VRS
VRS
Maybe somewhere down the road a ways (At the end of the line)
Poate pe undeva pe drum (La sfârșitul firului)
You'll think of me and wonder where I am these days (At the end of the line)
Te vei gândi la mine și te vei întreba unde sunt în aceste zile (La sfârșitul rândului)
Maybe somewhere down the road when somebody plays (At the end of the line)
Poate undeva pe drum când cineva joacă (La sfârșitul firului)
Purple haze
Ceață violetă
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|---------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|---------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|---------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even when push comes to shove
Ei bine, chiar și atunci când se împinge
Well it's al-right, if you got someone to love
Ei bine, dacă ai pe cineva de iubit
Well it's al-right, everything'll work out fine
Ei bine, totul va merge bine
Well it's al-right, we're going to the end of the line
Ei bine, mergem la capătul firului
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-----|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|---0|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0------|---0|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|-----3-3-|---------|--------|-----|
VRS
VRS
Don't have to be ashamed of the car I drive (At the end of the line)
Nu trebuie să-ți fie rușine de mașina pe care o conduc (La capătul firului)
I'm just glad to be here, happy to be alive (At the end of the line)
Sunt doar bucuros să fiu aici, fericit că sunt în viață (La sfârșitul rândului)
And it don't matter if you're by my side (At the end of the line)
Și nu contează dacă ești lângă mine (La sfârșitul rândului)
I'm satisified
Sunt mulțumit
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|---------|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
D:--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|0-0-0-0-|--------|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|--------|0-0-0-04|
A:--------|--------|-------0|--------|-------0|---------|0-0-0-04|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|--------|
E:3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|--------|3-3-3-3-|---------|--------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, even if you're old and gray
Ei bine, chiar dacă ești bătrân și cenușiu
Well it's al-right, you still got something to say
Ei bine, mai ai ceva de spus
Well it's al-right, remember to live and let live
Ei bine, nu uita să trăiești și să lași să trăiești
Well it's al-right, best you can do is forgive
Ei bine, cel mai bine este să ierți
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0----0---|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0---02|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0---02|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|-----3-3-|--------|---------|
HORUS
HORUS
Well it's al-right, riding around in the breeze
Ei bine, mergând în briză
Well it's al-right, if you live the life you please
Ei bine, dacă trăiești viața care îți place
Well it's al-right, even if the sun don't shine
Ei bine, chiar dacă soarele nu strălucește
Well it's al-right, we're going to the end of the line
Ei bine, mergem la capătul firului
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----|
G:--------|--------|--------|--------|--------|---------|--------|---
D:0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0---|0-0-0-0-|0-------|0-0-0-0-|0---0-0-|0-0-|
A:--------|--0----0|--------|--0---02|--------|--0----0|--------|--0-----|----|
E:--------|----3-3-|--------|--------|--------|----3-3-|--------|--------|----|
O
G:--------|--------|--------|--------|
D:5-5-0-0-|5-5-0-0-|5-5-7-5-|0-------|
A:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
