Handle With Care Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Handle Me With Care - Traveling Wilburys
Temat: Obchodź się ze mną ostrożnie – podróżując po Wilburys
Here is a semi-popular tune by the Wilburys that's fun to play alone or with friends. The chord progression is close. Have fun! I put it in "chord" format... if you're not using "chord" you should give it a try... it prints very nicely in postscript!
Oto dość popularna melodia zespołu Wilburys, którą świetnie nadaje się do grania w pojedynkę lub z przyjaciółmi. Progresja akordów jest bliska. Miłej zabawy! Umieściłem go w formacie „akord”… jeśli nie używasz „akordu”, powinieneś spróbować… drukuje się bardzo ładnie w postscriptu!
Later,
później,
Ken
Ken
Been beat up and battered around Been set up and I've been shut down
Byłem bity i maltretowany. Zostałem wrobiony i zostałem zamknięty
You're the best thing that I ever found
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znalazłem
Handle me with care
Obchodź się ze mną ostrożnie
Reputations changable, situations tolerable
Reputacja zmienna, sytuacje znośne
But baby you're adorable
But baby you're adorable
Handle me with care
Obchodź się ze mną ostrożnie
I'm so tired of being lonely I still have some love to give
Jestem tak zmęczony samotnością, że wciąż mam trochę miłości do ofiarowania
Won't you show me that you really care
Czy nie pokażesz mi, że naprawdę ci zależy?
Everybody's got somebody to lean on
Każdy ma na kim się oprzeć
Put your body next to mine and dream on
Połóż swoje ciało obok mojego i śnij dalej
I've been fucked up and I've been fooled I've been robbed and ridiculed
Zostałem rozjebany, oszukany, okradziony i wyśmiany
In daycare centers and night schools
W ośrodkach opieki dziennej i szkołach wieczorowych
Handle me with care
Handle me with care
Been stuck in airports terrorized, sent to meetings hypnotized
Terroryzowani na lotniskach, wysyłani na spotkania zahipnotyzowani
Overexposed commercialized
Prześwietlony, skomercjalizowany
Handle me with care
Obchodź się ze mną ostrożnie
I've been uptight and made a mess But I'm cleaning up myself I guess
Byłem spięty i narobiłem bałaganu, ale chyba sam sprzątam
Oh the sweet smell of success
Och, słodki zapach sukcesu
Handle me with care
Handle me with care