Son of the New South كلمات أغنية ترجمة عربية

Stnd Tuning
ضبط قياسي
Raised a child of farmer folks down in the Southern land
قام بتربية طفل من المزارعين في الأرض الجنوبية
I worked all day in the summer sun 'til my back was leather tan
لقد عملت طوال اليوم تحت شمس الصيف حتى أصبح ظهري أسمرًا
Now I've been called hillbilly, I've been called a redneck too
الآن لقد تم تسميتي بـ "هيلبيلي"، لقد تم تسميتي بالمتخلف أيضًا
But I ain't backwards, dumb or poor, I'm just red, white and blue
لكنني لست متخلفًا، غبيًا أو فقيرًا، أنا فقط أحمر وأبيض وأزرق
(Chorus)
(جوقة)
Son of the New South, step-child to Uncle Sam
ابن الجنوب الجديد، وزوج العم سام
Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb
تعمد في 100 برهان وخلص بدم الحمل
This is the New South, still drink our tea from a Mason jar
هذا هو الجنوب الجديد، ومازلنا نشرب الشاي من جرة ميسون
We're the backbone of this country and we're proud of who we are
نحن العمود الفقري لهذا البلد ونحن فخورون بمن نحن
From Richmond to Montgomery From San Antone to Caroline
من ريتشموند إلى مونتغمري ومن سان أنطون إلى كارولين
There's a brand new spirit sweepin' in Like wind through Georgia pines
هناك روح جديدة تمامًا تجتاح مثل الريح عبر أشجار الصنوبر في جورجيا
I hold on to some old ways I ain't scared to try the new
أتمسك ببعض الطرق القديمة ولا أخاف من تجربة الطرق الجديدة
But what it comes to what I change I'll be the one to choose
ولكن ما يتعلق الأمر بما أقوم بتغييره سأكون الشخص الذي يختاره
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Solo: G D C G C G D
منفرد: G D C G C G D
(basically the first two lines of the chorus)
(في الأساس أول سطرين من الجوقة)
Well the times are a changin'
حسنا الزمن يتغير
And the South has come of age
وقد بلغ الجنوب سن الرشد
We've put the past behind us
لقد وضعنا الماضي خلفنا
It's time to turn the page
حان الوقت لقلب الصفحة
Repeat Chorus x2
كرر الجوقة x2