Southern Justice 歌詞 日本語訳

Travis Tritt - Southern Justice
トラヴィス・トリット - サザン・ジャスティス
He was born in the big iron city
彼は大きな鉄の都市で生まれた
Deep in the heart of Dixie yes he was now
ディクシーの心の奥深く、そう彼は今だった
Raised on the Good Book
良い本に基づいて育った
Taught to take a good look at whats goin on
何が起こっているかをよく見るように教えられた
His daddy was a Birmingham lawman
彼の父親はバーミンガムの弁護士だった
A servant of the people through and through
徹底的に人民の奉仕者
They say blood is thicker than water
血は水よりも濃いと言われます
So the boy got a badge and a suit of blue.
それで少年はバッジと青いスーツを受け取りました。
Chorus:
コーラス：
He was long on Southern Justice
彼は長年サザン・ジャスティスを支持していた
Practiced his law out on the street
路上で彼の法律を実践した
Drew the line for the criminal mind to see
犯罪者の心にわかるように線を引いた
Dedicated to keep Gods children free.
神の子供たちを自由に保つことに専念しています。
There are two sides to every big city
すべての大都市には 2 つの側面がある
And he walked on the one that wasnt pretty
そして彼は美しくない道を歩いた
A solitary ranger
孤独なレンジャー
He had to deal with the danger round every turn
彼は毎ターン危険なラウンドに対処しなければならなかった
Every day was a tightrope of decision
毎日が決断の綱渡りだった
Between a forty-four and a heart of gold
44歳と黄金の心の間
Some of those hard case confrontations
困難な事件のいくつかの対立
Would cut him like a switch-blade to his soul.
彼の魂を飛び出しナイフのように切り裂くだろう。
Chorus:
コーラス：
Late one night down on Crack Street Alley
ある夜遅く、クラック・ストリートの路地で
He walked up on a bad deal goin down
彼は失敗に終わった悪い取引を無視して歩いた
He knew what hed done
彼は自分が何をしたか知っていた
When he saw that shotgun swing around
ショットガンが振り回されるのを見たとき
He drew then froze in hesitation
彼は絵を描いてからためらって固まった
When he saw that fourteen year old face
その14歳の顔を見たとき
Then the fire from that shotgun barrel
それからその散弾銃の銃身からの火が
Blew all his burdens away
彼のすべての重荷を吹き飛ばした
Oh blew his burdens away.
ああ、彼の重荷は吹き飛んだ。
Chorus: X2
コーラス：X2
Dedicated to keep Gods children free
神の子供たちを自由に保つことに専念する
Oh Lord to keep them free
ああ主よ、彼らを自由にしてください
Got to keep em free.
彼らを自由にしなければなりません。