Southern Justice Songtekst Nederlandse Vertaling

Travis Tritt - Southern Justice
Travis Tritt - Zuidelijke gerechtigheid
He was born in the big iron city
Hij werd geboren in de grote ijzerstad
Deep in the heart of Dixie yes he was now
Diep in het hart van Dixie ja, dat was hij nu
Raised on the Good Book
Opgegroeid met het goede boek
Taught to take a good look at whats goin on
Geleerd om goed te kijken naar wat er aan de hand is
His daddy was a Birmingham lawman
Zijn vader was een politieagent in Birmingham
A servant of the people through and through
Een dienaar van het volk door en door
They say blood is thicker than water
Ze zeggen dat bloed dikker is dan water
So the boy got a badge and a suit of blue.
Dus de jongen kreeg een insigne en een blauw pak.
Chorus:
refrein:
He was long on Southern Justice
Hij zat lang bij Southern Justice
Practiced his law out on the street
Oefende zijn recht op straat
Drew the line for the criminal mind to see
Trekte de grens zodat de criminele geest het kon zien
Dedicated to keep Gods children free.
Toegewijd om Gods kinderen vrij te houden.
There are two sides to every big city
Elke grote stad heeft twee kanten
And he walked on the one that wasnt pretty
En hij liep op degene die niet mooi was
A solitary ranger
Een eenzame boswachter
He had to deal with the danger round every turn
Elke bocht kreeg hij te maken met het gevaar
Every day was a tightrope of decision
Elke dag was een koord van beslissingen
Between a forty-four and a heart of gold
Tussen vierenveertig en een hart van goud
Some of those hard case confrontations
Een paar van die harde confrontaties
Would cut him like a switch-blade to his soul.
Zou hem als een stiletto door zijn ziel snijden.
Chorus:
refrein:
Late one night down on Crack Street Alley
Op een avond laat in Crack Street Alley
He walked up on a bad deal goin down
Hij liep op een slechte deal af
He knew what hed done
Hij wist wat hij had gedaan
When he saw that shotgun swing around
Toen hij dat geweer zag rondzwaaien
He drew then froze in hesitation
Hij trok en verstijfde toen van aarzeling
When he saw that fourteen year old face
Toen hij dat veertienjarige gezicht zag
Then the fire from that shotgun barrel
Dan het vuur uit die geweerloop
Blew all his burdens away
Blies al zijn lasten weg
Oh blew his burdens away.
Oh blies zijn lasten weg.
Chorus: X2
Koor: X2
Dedicated to keep Gods children free
Toegewijd om Gods kinderen vrij te houden
Oh Lord to keep them free
O Heer, houd ze vrij
Got to keep em free.
Ik moet ze vrijhouden.