Party of One Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D7 G (like end of chorus)
Intro: D7 G (wie Ende des Refrains)
vers 1:
Vers 1:
Hey babe, remember all of those nights
Hey Baby, erinnere dich an all diese Nächte
When you told me that you had to work late
Als du mir gesagt hast, dass du lange arbeiten musst
Well think back, to the times you stood me up
Denken Sie mal an die Zeiten zurück, als Sie mich versetzt haben
An' the countless broken days
Und die unzähligen kaputten Tage
I got tired of the aggravation
Ich hatte den Ärger satt
So I made a reservation
Also machte ich eine Reservierung
A specially night planed just for you
Eine speziell für Sie geplante Nacht
Chorus:
Chor:
At your party of one at a table for two
Bei Ihrer Party zu zweit an einem Tisch
Waitin' on me like I waited on you
Warte auf mich, so wie ich auf dich gewartet habe
I can just see you now, I can picture your face
Ich kann dich jetzt gerade sehen, ich kann mir dein Gesicht vorstellen
Checking your watch, feeling so out of place
Ich schaue auf die Uhr und fühle mich so fehl am Platz
Now you gonna find out how it feels to be so lonesome an' blue
Jetzt wirst du herausfinden, wie es sich anfühlt, so einsam und traurig zu sein
Being a party of one, at a table for two
Zu zweit an einem Tisch sitzen
vers 2:
Vers 2:
Hey babe, by now you must be wondering
Hey Baby, das fragst du dich bestimmt schon
What a heck is taking so long
Was zum Teufel dauert es so lange?
You think, I'm probably stuck in traffic
Sie denken, ich stecke wahrscheinlich im Stau fest
Boy you couldn't be more wrong
Junge, du könntest nicht falscher liegen
I call an' tell you I'll be later
Ich rufe an und sage dir, dass ich später komme
Left a message with your waiter
Hinterlassen Sie eine Nachricht bei Ihrem Kellner
Says I hope you enjoy your night alone
Sagt, ich hoffe, du genießt deine Nacht allein
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Brigde:
Brücke:
I thought maybe messing with your mind
Ich dachte, ich würde vielleicht deinen Verstand durcheinander bringen
Might teach you a lesson this time
Diesmal könnte es Ihnen eine Lektion erteilen
Surely you're smart enough know
Sicherlich bist du schlau genug, das zu wissen
You always reap what you sow
Du erntest immer das, was du säst
Solo (cords like in Chorus)
Solo (Cords wie im Chorus)
Chorus (change key):
Refrain (Tonart ändern):
At your party of one at a table for two
Bei Ihrer Party zu zweit an einem Tisch
Waitin' on me like I waited on you
Warte auf mich, so wie ich auf dich gewartet habe
I can just see you now, I can picture your face
Ich kann dich jetzt gerade sehen, ich kann mir dein Gesicht vorstellen
Checking your watch, feeling so out of place
Ich schaue auf die Uhr und fühle mich so fehl am Platz
Now you gonna find out how it feels to be so lonesome an' blue
Jetzt wirst du herausfinden, wie es sich anfühlt, so einsam und traurig zu sein
Being a party of one, at a table for two
Zu zweit an einem Tisch sitzen
Being a party of one, at a table for two
Zu zweit an einem Tisch sitzen
Being a party of one, at a table for two
Zu zweit an einem Tisch sitzen
Hey babe!!!
Hey Baby!!!
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
Korrekturen zu Bob bei bluemoonband.se gesucht