Party of One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D7 G (like end of chorus)
Intro: D7 G (jak koniec refrenu)
vers 1:
werset 1:
Hey babe, remember all of those nights
Hej, kochanie, pamiętaj wszystkie te noce
When you told me that you had to work late
Kiedy powiedziałeś mi, że musisz pracować do późna
Well think back, to the times you stood me up
Wróćmy myślami do czasów, kiedy mnie stawiałeś
An' the countless broken days
I niezliczone zepsute dni
I got tired of the aggravation
Znudziło mi się to pogorszenie
So I made a reservation
Więc zrobiłem rezerwację
A specially night planed just for you
Specjalnie dla Ciebie zaplanowana noc
Chorus:
Chór:
At your party of one at a table for two
Na przyjęciu jednoosobowym przy stole dla dwojga
Waitin' on me like I waited on you
Czekasz na mnie, tak jak ja czekałem na ciebie
I can just see you now, I can picture your face
Dopiero teraz cię widzę, wyobrażam sobie twoją twarz
Checking your watch, feeling so out of place
Patrzę na zegarek i czuję się nie na miejscu
Now you gonna find out how it feels to be so lonesome an' blue
Teraz przekonasz się, jak to jest być tak samotnym i przygnębionym
Being a party of one, at a table for two
Bycie na imprezie jednoosobowej, przy stole dla dwojga
vers 2:
werset 2:
Hey babe, by now you must be wondering
Hej, kochanie, teraz na pewno się zastanawiasz
What a heck is taking so long
Co do cholery trwa tak długo
You think, I'm probably stuck in traffic
Myślisz, że prawdopodobnie utknąłem w korku
Boy you couldn't be more wrong
Chłopcze, nie możesz się bardziej mylić
I call an' tell you I'll be later
Zadzwonię i powiem, że przyjdę później
Left a message with your waiter
Zostawiłem wiadomość kelnerowi
Says I hope you enjoy your night alone
Mówi: „Mam nadzieję, że będziesz cieszyć się samotną nocą”.
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Brigde:
Most:
I thought maybe messing with your mind
Pomyślałem, że może mieszam ci w głowie
Might teach you a lesson this time
Może tym razem da ci nauczkę
Surely you're smart enough know
Z pewnością jesteś wystarczająco mądry, żeby to wiedzieć
You always reap what you sow
Zawsze zbierasz to, co zasiałeś
Solo (cords like in Chorus)
Solo (sznury jak w Chorus)
Chorus (change key):
Refren (zmień tonację):
At your party of one at a table for two
Na przyjęciu jednoosobowym przy stole dla dwojga
Waitin' on me like I waited on you
Czekasz na mnie, tak jak ja czekałem na ciebie
I can just see you now, I can picture your face
Dopiero teraz cię widzę, wyobrażam sobie twoją twarz
Checking your watch, feeling so out of place
Patrzę na zegarek i czuję się nie na miejscu
Now you gonna find out how it feels to be so lonesome an' blue
Teraz przekonasz się, jak to jest być tak samotnym i przygnębionym
Being a party of one, at a table for two
Bycie na imprezie jednoosobowej, przy stole dla dwojga
Being a party of one, at a table for two
Bycie na imprezie jednoosobowej, przy stole dla dwojga
Being a party of one, at a table for two
Bycie na imprezie jednoosobowej, przy stole dla dwojga
Hey babe!!!
Hej kochanie!!!
Corrections wanted on bob at bluemoonband.se
Potrzebne poprawki na Bobie na bluemoonband.se