Flesh Tight Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
You watch, you listen and you feel, you feel
Je kijkt, je luistert en je voelt, je voelt
Halfway between the invented and the real
Halverwege tussen het verzonnen en het echte
Lollygagging around the streets
Lollygapend door de straten
The light-bulb-twilight skipping in between your feet
De schemering van de gloeilamp die tussen je voeten door springt
(Bridge)
(brug)
You go... Am F Am F
Jij gaat... Ben F Ben F
with the flow, it's in the clickin' of the heels
met de stroom zit het in het klikken van de hielen
Thank god for the weather, thank god for the weather
Godzijdank voor het weer, godzijdank voor het weer
There's no escape, you let the mother**er squeal
Er is geen ontkomen aan, je laat de moeder piepen
Packed into capri-pants-leather
Verpakt in capribroek-leer
(Chorus)
(koor)
Trying to get these flesh tight, flesh tight
Ik probeer dit vlees strak te krijgen, vlees strak
Human feelings right, or out of sight
Menselijke gevoelens goed, of uit het zicht
Flesh tight feelings right or out of sight
Vleesstrakke gevoelens, goed of uit het zicht
You ride the golden alligator of glamorous display
Je berijdt de gouden alligator met een glamoureus vertoon
You get a little more manic, hurray! hurray!
Je wordt een beetje manischer, hoera! Hoera!
You're still looking to find, you let the mother**er spin
Je bent nog steeds op zoek naar iets, je laat de moeder ronddraaien
She'll sneak you out, she'll tuck you in
Ze sluipt je naar buiten, ze stopt je in
(Chorus)
(koor)
Trying to get these flesh tight, flesh tight
Ik probeer dit vlees strak te krijgen, vlees strak
Human feelings right, or out of sight
Menselijke gevoelens goed, of uit het zicht
Flesh tight out of sight
Vleesdicht uit het zicht
flesh tight out of sight
vlees strak uit het zicht