Hard Promises to Keep Songtekst Nederlandse Vertaling

Trisha Yearwood Hard Promises To Keep written by Kimmie Rhodes
Trisha Yearwood Hard belooft te houden geschreven door Kimmie Rhodes
Eddie Bayers drums
Eddie Bayers-drums
Dave Pomeroy bass
Dave Pomeroy-bas
Matt Rollings piano
Matt Rollings-piano
George Marinelli guitar
George Marinelli-gitaar
Paul Franklin steel guitar
Paul Franklin steelgitaar
Willie Nelson harmony
Willie Nelson-harmonie
I'm trying to believe in forever
Ik probeer in eeuwigheid te geloven
I'm trying to believe in the little jewel box life we lead
Ik probeer te geloven in het kleine juwelendoosje dat we leiden
Babe, I get so close sometimes
Schat, ik kom soms zo dichtbij
But all I really know is
Maar het enige wat ik echt weet is
I believe that we've been making hard promises to keep
Ik geloof dat we harde beloftes hebben gedaan die we moeten nakomen
You want me to believe in forever
Je wilt dat ik in eeuwig geloof
Do you know how tight I'm holding
Weet je hoe stevig ik me vasthoud
Just to keep my grip on yesterday
Gewoon om grip te houden op gisteren
I'm trying hard to see the pretty pictures that you paint for me
Ik doe mijn best om de mooie plaatjes te zien die je voor mij maakt
Do you know how tight I'm holding to hard promises to keep
Weet je hoe strak ik me vasthoud aan harde beloftes om na te komen
Promises are like little diamonds
Beloften zijn als kleine diamanten
Promises are like little hearts
Beloften zijn als kleine harten
We meant to give away
Het was onze bedoeling om weg te geven
I thought you'd want them back someday
Ik dacht dat je ze ooit terug zou willen hebben
I've kept them for you anyway
Ik heb ze toch voor je bewaard
But I know when I've been given hard promises to keep
Maar ik weet wanneer mij harde beloften zijn gegeven die ik moet nakomen
Promises are like little diamonds
Beloften zijn als kleine diamanten
Promises are like little hearts
Beloften zijn als kleine harten
We meant to give away
Het was onze bedoeling om weg te geven
I thought you'd want them back someday
Ik dacht dat je ze ooit terug zou willen hebben
I've kept them for you anyway
Ik heb ze toch voor je bewaard
But I know when I've been given hard promises to keep
Maar ik weet wanneer mij harde beloften zijn gegeven die ik moet nakomen
And I know that I've been given hard promises to keep
En ik weet dat mij harde beloftes zijn gegeven die ik moet nakomen
From Trisha Yearwood "The Song Remembers When"
Van Trisha Yearwood "Het lied herinnert zich wanneer"
MCA Records 1993
MCA-records 1993