Walkaway Joe Songtekst Nederlandse Vertaling

Walkaway Joe Trisha Yearwood
Walkaway Joe Trisha Yearwood
Momma told her baby, girl take it real slow
Mama vertelde haar baby: meisje, doe het heel rustig aan
Girl told her momma hey I really gotta go
Meisje zei tegen haar moeder: 'Hé, ik moet echt gaan
He's waitin' in the car
Hij wacht in de auto
Momma said girl you won't get far
Mama zei meisje, je komt niet ver
Thus are the dreams of an average Jane
Zo zijn de dromen van een gemiddelde Jane
Ninety miles an hour down a lovers lane
Negentig kilometer per uur langs een geliefdenstrook
On a tank of dreams Oh if she could've only seen
Op een tank vol dromen. Oh, als ze het maar had kunnen zien
But fate's got cards that it don't want to show And that boy's just
Maar het lot heeft kaarten die het niet wil laten zien. En die jongen is rechtvaardig
CHORUS:
CHORUS:
A walkaway Joe Born to be a leaver
Een wegloper Joe Geboren om een verlater te zijn
Tell you from the word go, destined to deceive her
Vertel je vanaf het begin, voorbestemd om haar te misleiden
He's a wrong kinda parad-ise
Hij is een verkeerd soort paradijs
1.& 2.)She's gonna know it in a matter of time
1. & 2.) Ze zal het binnen een kwestie van tijd weten
3.) But it was just another lesson in life
3.) Maar het was gewoon weer een levensles
That boy's just a walkway Joe
Die jongen is maar een loopbrug Joe
Now just a little while into Abilene
Nu nog een tijdje in Abilene
Pulls into a station and he robs it clean
Hij rijdt een station binnen en berooft het
She's waitin' in the car Underneath the Texaco star
Ze wacht in de auto onder de Texaco-ster
She only wanted love didn't bargain for this
Ze wilde alleen liefde, ze onderhandelde hier niet over
She can't help but love him for the way he is.
Ze kan niet anders dan van hem houden zoals hij is.
She's only seventeen And there ain't no reasoning
Ze is pas zeventien. En er is geen reden voor
So she'll ride this ride as far as it can go Cause that boy's just
Dus ze zal deze rit zo ver mogelijk rijden, want die jongen is rechtvaardig
go to chorus, to lead, to third verse
ga naar refrein, om te leiden, naar het derde couplet
Somewhere in a roadside motel room
Ergens in een motelkamer langs de weg
Alone in the silence she wakes up too soon
Alleen in de stilte wordt ze te vroeg wakker
And reaches for his arm But she'll just keep reachin' on
En reikt naar zijn arm. Maar ze blijft maar doorgaan
For the cold hard truth revealed what it had known That boy's just
Want de koude, harde waarheid onthulde wat hij had geweten. Die jongen is rechtvaardig
go to chorus.
ga naar koor.
Ending:
Einde:
Mmmm yeah Alkl he was a walkaway Joe ooooh walkaway Joe Walkaway Joe
Mmmm ja Alkl hij was een walkaway Joe ooooh walkaway Joe Walkaway Joe
Mmmmmm
Mmmmmm