Wrong Side of Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune Low E string to D - Listen to record for timing.
قم بضبط السلسلة Low E على D - استمع للتسجيل للتوقيت.
Intro: D (down strum)
مقدمة: D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
(add9)
(أضف 9)
A--- --0h3----- --3p0-------- -- A--- --3--
أ--- --0h3----- --3p0--------------3--
(add9)
(أضف 9)
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
Really breakin' away this time
حقا كسر بعيدا هذه المرة
(add9)
(أضف 9)
A full tank of gas and a '69 Tempest
خزان ممتلئ بالغاز و"عاصفة 69".
takin' me to that Nashville sign
خذني إلى لافتة ناشفيل تلك
No turnin' back, I've come too far
لا عودة إلى الوراء، لقد قطعت شوطا طويلا
(add9)
(أضف 9)
Headed down 40 with my old guitar
توجهت إلى أسفل 40 مع جيتاري القديم
The same Graceland and that's a fact
نفس غريسلاند وهذه حقيقة
(add9)
(أضف 9)
And I ain't driving no pink Cadillac
وأنا لا أقود سيارة كاديلاك وردية اللون
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
Gonna bronze these blue suede shoes
سأجعل هذه الأحذية المصنوعة من الجلد السويدي باللون البرونزي
these cowboy boots are gettin' kinda restless
أصبحت أحذية رعاة البقر هذه مضطربة نوعًا ما
They ain't got a single thing to loose
ليس لديهم شيء واحد ليخسروه
Well, I've had this dream from a tender age
حسنًا، لقد راودني هذا الحلم منذ الصغر
callin' my name from the Opry stage
ينادي اسمي من مسرح أوبري
I can hear 'em sing loud and clear
أستطيع سماعهم يغنون بصوت عال وواضح
two hundred miles and I'll be there
مائتي ميل وسأكون هناك
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
Really breakin' away this time
حقا كسر بعيدا هذه المرة
A full tank of gas and a '69 Tempest
خزان ممتلئ بالغاز و"عاصفة 69".
takin' me to that Nashville sign
خذني إلى لافتة ناشفيل تلك
Yes, I've been livin' on the wrong side of Memphis
نعم، لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
Gonna bronze these blue suede shoes
سأجعل هذه الأحذية المصنوعة من الجلد السويدي باللون البرونزي
these cowboy boots are gettin' kinda restless
أصبحت أحذية رعاة البقر هذه مضطربة نوعًا ما
They ain't got a single thing to loose
ليس لديهم شيء واحد ليخسروه
*Bridge*
*جسر*
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
I got my cowboy boots and my rhinestone suit
حصلت على حذاء رعاة البقر الخاص بي وبذلتي المصنوعة من حجر الراين
I've been livin' on the wrong side of Memphis
لقد كنت أعيش على الجانب الخطأ من ممفيس
ooh, yeah yeah yeah
أوه، نعم نعم نعم
A full tank of gas and a '69 Tempest
خزان ممتلئ بالغاز و"عاصفة 69".
Takin' me to that Nashville sign
خذني إلى لافتة ناشفيل تلك