Hello Paroles Traduction Française

I decided to write another tab for this song cause I found the other one had a couple of
J'ai décidé d'écrire un autre onglet pour cette chanson parce que j'ai trouvé que l'autre avait quelques
errors. This tab is accurate to her live version found here:
erreurs. Cet onglet correspond à sa version live trouvée ici :
http://www.youtube.com/watch'v=2nOnOWi7fsM. If you have any corrections, feel free to
http://www.youtube.com/watch'v=2nOnOWi7fsM. Si vous avez des corrections, n'hésitez pas
send me an email lauren_mccl@hotmail.com. Enjoy!
envoyez-moi un e-mail lauren_mccl@hotmail.com. Apprécier!
(All chords are played as barre chords except for the open D major)
(Tous les accords sont joués comme des accords barrés, à l'exception du ré majeur ouvert)
Breakdown of chord progressions:
Répartition des progressions d'accords :
Verse: A Dmaj7 G D A
Verset : A Dmaj7 G D A
Pre-Chorus: A Bm G D A
Pré-refrain : A Bm G D A
Chorus: *muted strings* D G A
Chœur : *cordes assourdies* D G A
Bridge: A *muted strings*
Chevalet : A *cordes assourdies*
Hello
Bonjour
I've had you on my mind
Je t'avais en tête
For hours there's no doubt
Pendant des heures, il n'y a aucun doute
And there's no use wasting time
Et ça ne sert à rien de perdre du temps
And hello
Et bonjour
How could I ever feel this way
Comment pourrais-je ressentir cela
With so much left to say
Avec tant de choses à dire
And so much on my mind
Et tellement de choses dans mon esprit
I know there's no use for
Je sais que ça ne sert à rien
Trying harder I got to
En essayant plus fort, je dois
Gage and barter to get out
Gage et troc pour sortir
'Cause baby you start and then you stop
Parce que bébé tu commences et puis tu t'arrêtes
And my heart beats big before it drops
Et mon cœur bat fort avant de tomber
And I don't know what's to do
Et je ne sais pas quoi faire
*N/C (muted strings)*
*N/C (cordes assourdies)*
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh
Euh euh euh, euh euh euh, euh euh euh, euh
Sit back
Asseyez-vous
Let me love grow good for you
Laisse-moi l'amour devenir bon pour toi
And hello
Et bonjour
My god you're beautiful
Mon dieu tu es belle
It's true, everyday I stumble
C'est vrai, tous les jours je trébuche
Getting caught up on you
Se rattraper sur toi
And I
Et je
I never been so amused
Je n'ai jamais été aussi amusé
There ain't nothing left to prove
Il n'y a plus rien à prouver
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
'Cause baby, I've been lightly drinking
Parce que bébé, j'ai légèrement bu
Just a little bit too heavy on the thinking
Juste un peu trop de réflexion
And won't you tell me something good
Et tu ne me diras pas quelque chose de bien
'Cause baby you start and then you stop
Parce que bébé tu commences et puis tu t'arrêtes
And my heart beats big before it drops
Et mon cœur bat fort avant de tomber
And I don't know what's to do
Et je ne sais pas quoi faire
*N/C (muted strings)*
*N/C (cordes assourdies)*
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh
Euh euh euh, euh euh euh, euh euh euh, euh
Sit back
Asseyez-vous
Let me love grow good for you
Laisse-moi l'amour devenir bon pour toi
I sit back and let my love grow good for you
Je m'assois et laisse mon amour devenir bon pour toi
A *mute strings*
A *chaînes muettes*
So baby baby baby, whatcha whatcha whatcha waiting for
Alors bébé bébé bébé, qu'est-ce que tu attends
A *mute strings*
A *chaînes muettes*
Tell me baby, baby, whatcha waiting for
Dis-moi bébé, bébé, qu'est-ce que tu attends
Tell me baby, oh, whatcha waiting for x2 (some of the words are improvised)
Dis-moi bébé, oh, qu'est-ce que tu attends x2 (certains mots sont improvisés)
'Cause baby, I've been lightly drinking
Parce que bébé, j'ai légèrement bu
And a just a little heavy on the thinking
Et c'est juste un peu lourd en réflexion
Won't you tell me something good
Ne veux-tu pas me dire quelque chose de bien
'Cause baby you start and then you stop
Parce que bébé tu commences et puis tu t'arrêtes
And my heart beats big before it drops
Et mon cœur bat fort avant de tomber
And I don't know what's to do
Et je ne sais pas quoi faire
*N/C (muted strings)*
*N/C (cordes assourdies)*
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, uh
Euh euh euh, euh euh euh, euh euh euh, euh
Said
Dit
Let me love grow good for you
Laisse-moi l'amour devenir bon pour toi
I said and let my love grow good for you
J'ai dit et j'ai laissé mon amour devenir bon pour toi
I sit back and let my love grow good for you
Je m'assois et laisse mon amour devenir bon pour toi