Love Love Love 歌詞 日本語訳

It's 4 a.m.
午前4時です。
The paperboy's at it again
新聞配達員がまたやってる
But I can't get no sleep
でも眠れない
I mean what the point?
つまり、どういう意味ですか?
If I can't even dream up a dream
夢さえ描けないなら
That's worth the keep
それは維持する価値がある
And so there's no need in even going
だから行く必要すらない
'Cause I'm better off never knowing
だって知らないほうがいいから
You know the media's getting
メディアが取り上げているのはご存知でしょう
Really good at lying
本当に嘘が上手です
And this time around
そして今回も
I'm not buying
買わないよ
'Cause this life is beautiful one
だってこの人生は美しいものだから
And though I seen it comin' undone
そして、私はそれが元に戻るのを見ましたが、
I know most definitely
私は間違いなく知っています
That it's gonna be you
それがあなたになることを
It's gonna be me
それは私になるでしょう
So baby keep your head up
だからベイビー、頭を上げてね
Keep it on the up and up
ずっと上げ続けてください
'Cause you got all my....
だってあなたは私の全てを手に入れたんだ…
Love love love
ラブラブラブ
'Cause we're all just lovers and takers
だって私たちは皆、ただの恋人であり、奪い合いなのだから
Breaking hearts to make the papers
心を砕いて書類を作る
She wants love I told her to stop trying
彼女は愛を望んでいる、私は彼女に努力をやめるように言った
'Cause the reason for her tears aren't worth crying
彼女の涙の理由は泣く価値がないから
Loving all around me
私の周りのすべてを愛しています
I think that love has found me
愛が私を見つけてくれたと思う
Loving all the time....
ずっと愛してる....
And when the summer's here
そして夏が来ると
The waves are crashing
波が打ち寄せている
No time for thinking
考える時間がない
Don't even ask me
私にも尋ねないでください
I'm gonna let it all roll right past me
すべてが私を通り過ぎていくようにするつもりです
'Cause when I'm here
だって私がここにいるときは
I'm always happy
いつも幸せです
And this life is beautiful one
そしてこの人生は美しいものです
And though I seen it comin' undone
そして、私はそれが元に戻るのを見ましたが、
Well I know most difinitely
まあ、私は最も明確に知っています
It always works out the way it's meant be
それはいつも意図したとおりにうまくいきます
So baby keep your head up
だからベイビー、頭を上げてね
Keep it on the up and up
ずっと上げ続けてください
And know that you got all my love
そして、あなたが私の愛をすべて受け取ったことを知ってください
Love love love
ラブラブラブ
That's it! Enjoy it!!!
それです！楽しめ！！！