Tender Trip on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية
تريستانيا - رحلة العطاء على الأرض
by Tristania
Tristania - Tender Trip on Earth كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I don't know if this is completely correct, but it sounds good to me.
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا تمامًا، لكنه يبدو جيدًا بالنسبة لي.
Another day
يوم آخر
The next page
الصفحة التالية
Still in daze
لا يزال في حالة ذهول
Still in a dream
لا يزال في حلم
Out of the pipe
خارج الأنبوب
My lust for life
شهوتي للحياة
Comes and goes
يأتي ويذهب
From above
من فوق
Demanding purity
المطالبة بالطهارة
Sobriety
الرصانة
Cursing me like a sledge
لعنني مثل مزلجة
Hammering down at me
يدق في وجهي
Hammering down at me
يدق في وجهي
Out of the water-pipe
خارج ماسورة الماء
I suck my lust for life
أمتص شهوتي للحياة
And all my floating dreams
وكل أحلامي العائمة
It seems
يبدو
Up on the gallery
حتى في المعرض
God shouting down at me
الله يصرخ في وجهي
Something I can not hear
شيء لا أستطيع سماعه
Tears falling from the sky
الدموع تتساقط من السماء
Words from a lullaby
كلمات من التهويدة
Everything beautiful dies
كل شيء جميل يموت
For now, we're hanging in
في الوقت الحالي، نحن معلقون
Though we are blessed with sin
على الرغم من أننا مباركون بالخطيئة
You make my tired heart sing
أنت تجعل قلبي المتعب يغني
You can be a sunbeam
يمكنك أن تكون شعاع الشمس
And shine for a while
وتألق لفترة من الوقت
For a while
لفترة من الوقت
You can laugh a lot
يمكنك أن تضحك كثيرا
And bring out that smile
وأخرج تلك الابتسامة
For now we're hanging in
في الوقت الحالي نحن معلقون
Even though we're blessed with sin
على الرغم من أننا مباركون بالخطيئة
You make my heart...
أنت تجعل قلبي...
You make my tired heart sing
أنت تجعل قلبي المتعب يغني
Tears falling from the sky...
دموع تتساقط من السماء..
I'm on a tender trip
أنا في رحلة العطاء
Slowly I'm losing grip
ببطء أنا أفقد قبضتي
Madness is in the air I fear
الجنون في الهواء الذي أخافه
Stay, you're my acid-queen
ابقي، أنت ملكة الحمض الخاصة بي
Stay on my faded team
ابق في فريقي الباهت
Run through the corridor with me
اركض معي عبر الممر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
