Bauer sucht Frau Paroles Traduction Française

VRS 1
VRS1
Was nutzt die fruchtbarste Erde
A quoi sert le sol le plus fertile ?
aufm Berg oder drunten im Tal;
sur la montagne ou en bas dans la vallée ;
Was nutzt a brandneuer Traktor
A quoi sert un tout nouveau tracteur
aus funkelndem Chrom und Stahl;
en chrome étincelant et en acier ;
Was nutzt a ehrliches Herz
À quoi sert un cœur honnête ?
wenns meistens einsam ist?
quand tu es surtout seul ?
Was nutzt der stolzeste Hof weit und breit
À quoi sert la cour la plus fière au monde ?
wenn der Bauer die Bauerin vermisst?
si la femme du fermier manque au fermier ?
HORUS
HORUS
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme
mit Herz und Verstand
avec coeur et esprit
fur a Leben zu zweit
pour une vie à deux
drausen am Land
à la campagne
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme
er sehnt sich nach ihr
il a envie d'elle
Er wurd sie gern tragen
Il aimerait les porter
uber die Schwelle der Tur.
sur le seuil de la porte.
VRS 2
SRV2
Was nutzt die bunteste Wiese
A quoi sert la prairie la plus colorée ?
und Rosenstraucher ums Haus;
et des rosiers autour de la maison ;
Was nutzt die herrlichste Aussicht
À quoi sert la vue la plus merveilleuse ?
ausm Fenster aufs Land hinaus;
par la fenêtre sur le pays ;
Was nutzen all seine Freunde
A quoi servent tous ses amis ?
wenn koa Frau ihn zartlich kusst?
quand une femme l'embrasse tendrement ?
Was nutzt der stolzeste Hof weit und breit
À quoi sert la cour la plus fière au monde ?
wenn der Bauer die Bauerin vermisst?
si la femme du fermier manque au fermier ?
HORUS
HORUS
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme
mit Herz und Verstand
avec coeur et esprit
fur a Leben zu zweit
pour une vie à deux
drausen am Land
à la campagne
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme
er sehnt sich nach ihr
il a envie d'elle
Er wurd sie gern tragen
Il aimerait les porter
uber die Schwelle der Tur.
sur le seuil de la porte.
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme
er sehnt sich nach ihr
il a envie d'elle
Er wurd sie gern tragen
Il aimerait les porter
uber die Schwelle der Tur.
sur le seuil de la porte.
Bauer sucht Frau
Le fermier cherche une femme