Mateo 歌詞 日本語訳

| Tronic- Mateo |
|トロニック-マテオ |
"La prueba contest, sin haber estudiado, un siete me saqu..."
「勉強もせずに受けたテストは7点でした…」
Un dos tres cuatro!!
ワンツースリーフォー！！
"Hoy me desperte tarde y no desayun..."
「今日は起きるのが遅かったので朝食を食べていませんでした…」
"Un curaito que me ayud a volver..."
「私を助けてくれた小さな司祭が……」
"Oh, la prueba termin..."
「あ、テスト終わった…」
"Oh, no supe que decir..."
「ああ、何を言えばいいのか分からなかった…」
"Y cuando yo llegu me puse a ahblar con el..."
「そして私が到着したとき、私は彼と話し始めました...」
"El me reconoci y el pituto naci..."
「彼は私を認識し、ピトゥートが生まれました...」
"Oh, la profe se enoj..."
「あ、先生怒られた…」
"Oh, la prueba contest..."
「あ、テストの答えが…」
"Oh, la prueba termin..."
「あ、テスト終わった…」
"Oh, la profe se enoj..."
「あ、先生怒られた…」
"Oh, la prueba contest..."
「あ、テストの答えが…」
Lyrics:
歌詞：
Un dos tres cuatro!
ワンツースリーフォー！
Hoy me despert tarde y no desayun
今日は起きるのが遅くて朝食を食べていませんでした。
Tom la micro, me dorm y a Pudahuel llegu
バスに乗って眠ってプダウエルに到着しました
Qued botao y plata no tena pa volver
破産してしまい、返すお金もありませんでした。
Me puse a caminar y en la esquina me encontr
歩き始めたら角で自分を見つけた
Un curaito que me ayud a volver
復帰を手伝ってくれた僧侶
Tarde pero iwal llegu
遅れましたがイワルが到着しました
Oh, la prueba termin, la profe me peda una justificacin
ああ、テストが終わった、先生は私に理由を尋ねました
Oh, no supe que decir y me mand directo a la oficina del rector
ああ、何と言っていいかわからなかったので、彼は私を学長室に直行させました。
Y cuando yo llegu me puse a hablar con el
そして私が到着したとき、私は彼と話し始めました
Tena algo que me pareca familiar
見覚えのあるものがありました
Me puse a pensar y entonces record
考え始めて、そして思い出した
Que mi papa jugaba a la pelota con el
父が彼とボール遊びをしたこと
El me reconoci y el pituto naci
彼は私を認識し、ピトゥートが生まれました
'No hay problema, hijo mo vuelva al saln'
「大丈夫、息子よ、リビングに戻ってください。」
Oh, la profe se enoj, ya no nesesitaba la justifikasin
ああ、先生は怒った、彼女にはもう大義名分は必要なかった。
Oh, la prueba contest, sin haber estudiado, un siete me saqu
「ああ、テストです」と私は答えました。「勉強もせずに7点を取ってしまいました。」
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |