Mateo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Tronic- Mateo |
| Tronic- Mateo |
"La prueba contest, sin haber estudiado, un siete me saqu..."
„W teście, na który odpowiedziałem bez studiowania, dostałem siódemkę…”
Un dos tres cuatro!!
Raz dwa trzy cztery!!
"Hoy me desperte tarde y no desayun..."
„Dzisiaj obudziłem się późno i nie zjadłem śniadania…”
"Un curaito que me ayud a volver..."
„Mały ksiądz, który pomógł mi wrócić…”
"Oh, la prueba termin..."
„Och, test się skończył…”
"Oh, no supe que decir..."
„Och, nie wiedziałem, co powiedzieć…”
"Y cuando yo llegu me puse a ahblar con el..."
„A kiedy przyjechałem, zacząłem z nim rozmawiać…”
"El me reconoci y el pituto naci..."
„Rozpoznał mnie i narodził się pituto…”
"Oh, la profe se enoj..."
„Och, nauczyciel się zdenerwował…”
"Oh, la prueba contest..."
„Och, test odpowiedział…”
"Oh, la prueba termin..."
„Och, test się skończył…”
"Oh, la profe se enoj..."
„Och, nauczyciel się zdenerwował…”
"Oh, la prueba contest..."
„Och, test odpowiedział…”
Lyrics:
Tekst:
Un dos tres cuatro!
Raz dwa trzy cztery!
Hoy me despert tarde y no desayun
Dzisiaj obudziłem się późno i nie zjadłem śniadania.
Tom la micro, me dorm y a Pudahuel llegu
Pojechałem autobusem, zasnąłem i dotarłem do Pudahuel
Qued botao y plata no tena pa volver
Byłem zrujnowany i nie miałem pieniędzy na zwrot.
Me puse a caminar y en la esquina me encontr
Zacząłem iść i na rogu znalazłem siebie
Un curaito que me ayud a volver
Ksiądz, który pomógł mi wrócić
Tarde pero iwal llegu
Spóźniony, ale iwal przybył
Oh, la prueba termin, la profe me peda una justificacin
Oj, sprawdzian się skończył, nauczyciel poprosił mnie o uzasadnienie
Oh, no supe que decir y me mand directo a la oficina del rector
Oj nie wiedziałam co powiedzieć i wysłał mnie prosto do gabinetu proboszcza.
Y cuando yo llegu me puse a hablar con el
A kiedy przyjechałem, zacząłem z nim rozmawiać
Tena algo que me pareca familiar
Miałem coś, co wydawało się znajome
Me puse a pensar y entonces record
Zacząłem myśleć i wtedy przypomniałem sobie
Que mi papa jugaba a la pelota con el
Że mój tata grał z nim w piłkę
El me reconoci y el pituto naci
Rozpoznał mnie i narodziło się pituto
'No hay problema, hijo mo vuelva al saln'
„Nie ma problemu, synu, wracaj do salonu”.
Oh, la profe se enoj, ya no nesesitaba la justifikasin
Oj, nauczycielka się zdenerwowała, nie potrzebowała już usprawiedliwień.
Oh, la prueba contest, sin haber estudiado, un siete me saqu
„Och, test” – odpowiedziałem – „bez studiowania dostałem siódemkę”.
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |