Ele Layık كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir ağlar bir gülerim yüzünü göre göre güzelleşirim
أبكي وأضحك، أصبح أجمل عندما أرى وجهك
Bu yolda bir sürü bedel ödedim hüzne böle böle gelebilirim
لقد دفعت ثمناً باهظاً في هذا الطريق، ربما أعود حزيناً
Yolumuza taş koymadan duramıyorlar, seni beni ele layık görüyorlar
لا يملكون إلا أن يرمون الحجارة في طريقنا، فهم يروني وأنا جديرين بالمساعدة.
Bize doğruyu söylemiyorlar, sevgilim
إنهم لا يخبروننا بالحقيقة، يا عزيزي
Yolumuza taş koymadan duramıyorlar, seni beni ele layık görüyorlar
لا يملكون إلا أن يرمون الحجارة في طريقنا، فهم يروني وأنا جديرين بالمساعدة.
Bize doğruyu söylemiyorlar, sevgilim
إنهم لا يخبروننا بالحقيقة، يا عزيزي
Bazen solar bazen açarım sözüm çoksa bile konuşmam susarım
أحيانًا أتلاشى، وأحيانًا أنفتح، حتى لو كان لدي الكثير لأقوله، لا أتحدث، أبقى صامتًا
Gülüyorsam mutluluktan değil elini tutmanın hayaliyle yaşarım
إذا ابتسمت، فهذا ليس بسبب السعادة، فأنا أعيش مع حلم أن أمسك بيدك.
N
ن
Ah, yaprak gibi, sert ve kırılgan
آه، مثل ورقة الشجر، قاسية وهشة
Güz yağmurlarında uzansam kaldırımlara
إذا استلقيت على الأرصفة في أمطار الخريف
Ezip geçsen de darılmam, darılmam
حتى لو سحقتني، فلن أشعر بالإهانة، ولن أشعر بالإهانة