Görmesinler Lyrics English Translation

Hiç aman vermez mi bu zaman
Doesn't this time give any peace?
Seni buradan alır giderse
If he takes you from here
Düşünmeden yalan söyler insan
People lie without thinking
Kaçmak lazım bizi bize düşman etmeden
We need to escape without making us enemies
Görmesinler seni beni bilmesinler canımız yanmaz
Even if they don't see you or know about me, we won't get hurt.
Gülmesinler içimize girmesinler bu duvar aşılmaz
Let them not laugh, let them not enter us, this wall is impenetrable.
Yolları taştan yârin gelse yavaştan bari bu gece
If a lover whose roads are made of stones comes, at least take it slow tonight
Bize bizden başkası hiç uymaz bu bize yakışmaz
Nobody else suits us, this doesn't suit us.
Hiç aman vermez mi bu zaman
Doesn't this time give any peace?
Seni buradan alır giderse
If he takes you from here
Ben göze aldım terk etmeyi
I took the risk to leave
İki göze kandım yandım bir hayli
I fell for two eyes, I got burned a lot
Görmesinler seni beni bilmesinler canımız yanmaz
Even if they don't see you or know about me, we won't get hurt.
Gülmesinler içimize girmesinler bu duvar aşılmaz
Let them not laugh, let them not enter us, this wall is impenetrable.
Yolları taştan yârin gelse yavaştan bari bu gece
If a lover whose roads are made of stones comes, at least take it slow tonight
Bize bizden başkası hiç uymaz bu bize yakışmaz
Nobody else suits us, this doesn't suit us.