Görmesinler Paroles Traduction Française

Hiç aman vermez mi bu zaman
Cette fois-ci ne donne-t-elle aucune paix ?
Seni buradan alır giderse
S'il t'emmène d'ici
Düşünmeden yalan söyler insan
Les gens mentent sans réfléchir
Kaçmak lazım bizi bize düşman etmeden
Nous devons nous échapper sans nous faire d'ennemis
Görmesinler seni beni bilmesinler canımız yanmaz
Même s'ils ne vous voient pas ou ne me connaissent pas, nous ne serons pas blessés.
Gülmesinler içimize girmesinler bu duvar aşılmaz
Qu'ils ne rient pas, qu'ils n'entrent pas en nous, ce mur est impénétrable.
Yolları taştan yârin gelse yavaştan bari bu gece
Si un amoureux dont les routes sont faites de pierres vient, au moins vas-y doucement ce soir
Bize bizden başkası hiç uymaz bu bize yakışmaz
Personne d'autre ne nous convient, cela ne nous convient pas.
Hiç aman vermez mi bu zaman
Cette fois-ci ne donne-t-elle aucune paix ?
Seni buradan alır giderse
S'il t'emmène d'ici
Ben göze aldım terk etmeyi
J'ai pris le risque de partir
İki göze kandım yandım bir hayli
J'ai craqué pour deux yeux, je me suis beaucoup brûlé
Görmesinler seni beni bilmesinler canımız yanmaz
Même s'ils ne vous voient pas ou ne me connaissent pas, nous ne serons pas blessés.
Gülmesinler içimize girmesinler bu duvar aşılmaz
Qu'ils ne rient pas, qu'ils n'entrent pas en nous, ce mur est impénétrable.
Yolları taştan yârin gelse yavaştan bari bu gece
Si un amoureux dont les routes sont faites de pierres vient, au moins vas-y doucement ce soir
Bize bizden başkası hiç uymaz bu bize yakışmaz
Personne d'autre ne nous convient, cela ne nous convient pas.