Hayatının Hatası (ft. Gülçin Ergül) Lyrics English Translation

Kalmaya yüzüm mü var, gitmeye gücüm mü var
Do I have the strength to stay or the strength to go?
sanki bir çıkmazdayım bırakmıyor beni
It's like I'm in a dead end and he doesn't let me go
Ne kendini kalmaya zorla, ne de gidip kumar oyna
Don't force yourself to stay, nor go and gamble
Bırak zaman halletsin bazı şeyleri
Let time sort things out
İçinde var bir karmaşa, bu ne hüzün bu ne tasa
There is a confusion inside you, this is neither sadness nor worry
Hayatının hatasını yapmadın ya
You didn't make the mistake of your life, did you?
Güler misin ağlar mısın, şu kalbimi anlar mısın
Will you laugh or cry, will you understand this heart of mine
Hayatının hatasını yapar mısın
Would you make the mistake of your life?
Bunlara lüzum mu var, bilmediğim bir şey mi var
Do I need these? Is there something I don't know?
Çıkmaz sokak sandığın yalanların senin
Your lies that you think are dead ends
Nükleer bir yalnızlıktım, patlayıp seni yakmazdım
I was a nuclear loneliness, I wouldn't explode and burn you
Zalim dünya affetseydi kaybedenleri
If the cruel world would forgive the losers
Nakarat
chorus