Hayatının Hatası (ft. Gülçin Ergül) Paroles Traduction Française

Kalmaya yüzüm mü var, gitmeye gücüm mü var
Ai-je la force de rester ou la force de partir ?
sanki bir çıkmazdayım bırakmıyor beni
C'est comme si j'étais dans une impasse et il ne me laisse pas partir
Ne kendini kalmaya zorla, ne de gidip kumar oyna
Ne vous forcez pas à rester, ni à jouer
Bırak zaman halletsin bazı şeyleri
Laissons le temps arranger les choses
İçinde var bir karmaşa, bu ne hüzün bu ne tasa
Il y a une confusion en toi, ce n'est ni de la tristesse ni de l'inquiétude
Hayatının hatasını yapmadın ya
Vous n’avez pas commis l’erreur de votre vie, n’est-ce pas ?
Güler misin ağlar mısın, şu kalbimi anlar mısın
Veux-tu rire ou pleurer, comprendras-tu mon cœur
Hayatının hatasını yapar mısın
Feriez-vous l'erreur de votre vie ?
Bunlara lüzum mu var, bilmediğim bir şey mi var
Ai-je besoin de ça ? Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ?
Çıkmaz sokak sandığın yalanların senin
Tes mensonges que tu penses être des impasses
Nükleer bir yalnızlıktım, patlayıp seni yakmazdım
J'étais une solitude nucléaire, je n'exploserais pas et ne te brûlerais pas
Zalim dünya affetseydi kaybedenleri
Si le monde cruel pardonne aux perdants
Nakarat
chœur