Over and Over 歌詞 日本語訳

Brillaint song, brillaint band, brillaint album. These guys are amazing, clever
ブリリアントの曲、ブリリントのバンド、ブリリントのアルバム。この人たちは素晴らしく、賢いです
and brillaint. As you can probebly tell i like Turin Brakes. This song is pretty
そしてブリリアント。お察しの通り、私はトリノブレーキが好きです。この曲はきれいです
repetitive, i am a bit dogy about the 4th chord in the sequence but this is just
繰り返しになりますが、シーケンスの 4 番目のコードについては少し自信がありませんが、これは単なる問題です。
what i think it is. Please rate it good lol. If there's anything dogy then please
それは私が思うことです。良い評価をお願いします（笑）。何か犬っぽいことがあればお願いします
e-mail me: totallyph@hotmail.com (its msn so add me if you like). Enjoy!
私に電子メールを送ってください：totalph@hotmail.com (msn なので、必要に応じて私を追加してください)。楽しむ！
Intro:
イントロ:
Life isn't always easy
人生はいつも楽なわけではない
This we know my friends
これは私たちの友人たちを知っています
I thought you knew where to go
どこに行けばいいのか知っていると思った
But you were following me
でもあなたは私を追いかけていました
So lets get lost in space
さあ、宇宙に迷い込んでみましょう
I feel this place
この場所を感じる
I'm stuck in the rat race
ラットレースにはまってしまっている
It's a lovely day to lose your way
道に迷うには素敵な日だ
And get stuck in the loop.....
そしてループにはまってしまう……。
Chorus:
コーラス：
Over and over again, you could never make it stop
何度も何度も、決して止めることはできなかった
Over and over again, you could never make it stop
何度も何度も、決して止めることはできなかった
Over and over again, you could never make it stop
何度も何度も、決して止めることはできなかった
Over and over again, you could never make it stop
何度も何度も、決して止めることはできなかった
Break:
休憩:
My old bones stroll along
私の古い骨は散歩します
Railway track is oh so long
線路はとても長いです
Stem the tide, the nine to five
流れを止めて、9時から5時まで
Slowly eating me alive
ゆっくりと私を生きたまま食べていく
But all night long, carry on
でも一晩中続けて
We're stumbling slowly to a lovely day to lose your way
私たちはゆっくりとよろめきながら、道に迷う素敵な一日へと向かっています
And get stuck in the loop.....
そしてループにはまってしまう……。