Time and Money Liedtext Deutsche Übersetzung

Turin Brakes - Time and money
Turin Brakes – Zeit und Geld
(album: We Were Here, 2013)
(Album: We Were Here, 2013)
Intro: F#m, B
Intro: F#m, B
In pillbox red I paint my door
In Pillendosenrot male ich meine Tür
A symbol and a signal of the coming war
Ein Symbol und ein Signal des kommenden Krieges
Invisibly it sweeps the streets, naked in the night
Unsichtbar fegt es durch die Straßen, nackt in der Nacht
A banshee's kiss I stitch the wrists and head back to the fight
Mit einem Kuss einer Banshee nähe ich die Handgelenke und gehe zurück zum Kampf
The bailout bursts my IV drip
Die Rettungsaktion lässt meinen Infusionstropfen platzen
Yeah anyone can see we are a sinking ship
Ja, jeder kann sehen, dass wir ein sinkendes Schiff sind
The film reel rolls, I can't go back
Die Filmrolle rollt, ich kann nicht zurück
I bought my ticket I know it's a one way track
Ich habe mein Ticket gekauft und weiß, dass es eine Einbahnstraße ist
Time and money, money and time
Zeit und Geld, Geld und Zeit
You love unconditional, that is your crime
Du liebst bedingungslos, das ist dein Verbrechen
Time and money, money and time
Zeit und Geld, Geld und Zeit
You love unconditional, you hold the line
Du liebst bedingungslos, du hältst die Linie
There's people losing their halos
Es gibt Menschen, die ihren Heiligenschein verlieren
There's people forging them too
Es gibt auch Leute, die sie fälschen
I keep my head down, I stay low
Ich halte meinen Kopf gesenkt, ich bleibe tief
You tolerate me, I tolerate you too
Du tolerierst mich, ich toleriere dich auch
Time and money, money and time
Zeit und Geld, Geld und Zeit
You love unconditional, that is your crime
Du liebst bedingungslos, das ist dein Verbrechen
Time and money, money and time
Zeit und Geld, Geld und Zeit
You love unconditional, you hold the line
Du liebst bedingungslos, du hältst die Linie
Chorus(x2)
Chor (x2)
Enjoy :)
Viel Spaß :)