Time and Money Songtekst Nederlandse Vertaling

Turin Brakes - Time and money
Turijn Remmen - Tijd en geld
(album: We Were Here, 2013)
(album: We waren hier, 2013)
Intro: F#m, B
Intro: F#m, B
In pillbox red I paint my door
In bunkerrood schilder ik mijn deur
A symbol and a signal of the coming war
Een symbool en een signaal van de komende oorlog
Invisibly it sweeps the streets, naked in the night
Onzichtbaar veegt hij door de straten, naakt in de nacht
A banshee's kiss I stitch the wrists and head back to the fight
Een Banshee-kus. Ik naai de polsen en ga terug naar het gevecht
The bailout bursts my IV drip
Door de reddingsoperatie is mijn infuus kapot gegaan
Yeah anyone can see we are a sinking ship
Ja, iedereen kan zien dat we een zinkend schip zijn
The film reel rolls, I can't go back
De filmrol rolt, ik kan niet meer terug
I bought my ticket I know it's a one way track
Ik heb mijn kaartje gekocht. Ik weet dat het een enkele reis is
Time and money, money and time
Tijd en geld, geld en tijd
You love unconditional, that is your crime
Je hebt onvoorwaardelijk lief, dat is jouw misdaad
Time and money, money and time
Tijd en geld, geld en tijd
You love unconditional, you hold the line
Je hebt onvoorwaardelijk lief, je houdt de lijn vast
There's people losing their halos
Er zijn mensen die hun halo's verliezen
There's people forging them too
Er zijn ook mensen die ze vervalsen
I keep my head down, I stay low
Ik houd mijn hoofd gebogen, ik blijf laag
You tolerate me, I tolerate you too
Jij tolereert mij, ik tolereer jou ook
Time and money, money and time
Tijd en geld, geld en tijd
You love unconditional, that is your crime
Je hebt onvoorwaardelijk lief, dat is jouw misdaad
Time and money, money and time
Tijd en geld, geld en tijd
You love unconditional, you hold the line
Je hebt onvoorwaardelijk lief, je houdt de lijn vast
Chorus(x2)
Koor(x2)
Enjoy :)
Geniet ervan :)